Coevolution between nonhomologous but functionally similar proteins and their conserved partners in the Legionella pathogenesis system.