Shinobu Okamoto
Shuichi Kawashima
English
Japanese
Growth medium ontology
0.18 Beta
An onotlogy to describe information about growth meda used in Japanese biological resource centers
2014-07-23: ver 0.12 Beta. Property 'has role' and 'has property' were introduced.
2014-08-03: ver 0.13 Beta. Class 'Organic compound' and 'Inorganic compound' became to be obsolete.
2015-03-06: ver 0.15 Beta
2015-04-08: ver 0.16 Beta
2018-08-30: ver 0.17 Beta
2019-03-12: ver 0.18 Beta
A culture medium
Medium
培地
Culture medium
Growth medium
培養培地
Medium component
Component
Culture media ingredients
Defind medium
決定培地
Artificial medium
Chemically defined medium
Defined medium
Undefind medium
非決定培地
Complex medium
Undefined medium
Obsolete:_Inorganic compound
Obsolete:_Organic compound
Obsolete: Natural product
Obsolete: Solidifying components
Obsolete: Water
Obsolete: Component consisting of chemical compounds
Extract
Pepton
Peptone
ペプトン
Hydrolyzed protein
Obsolete: Food
Obsolete: Defined components
Obsolete: Undefined components
Obsolete: Defined simple components
Defined complex components
Prepared culture medium
Medium type
Medium type based on consistency
Medium type based on nutritional components
Medium type based on functional use or application
Liquid media
Solid media
Semi-solid agar
Biphasic media
Basal medium
Enriched medium
Selective medium
Enrichment medium
Differential medium
Transport medium
Anaerobic medium
Semi-complex medium
Obsolete: Antibiotics
抗生物質
Role
Buffer
緩衝液
Component property
Inorganic compound
Organic compound
Nutrient source
栄養源
Antimicrobial agent
Solvating media
溶媒
Solvent
Vitamin
Defined component
Undefined component
Solidifying component
Gelling agent
Simple component
Complex component
A medium ingredient which is composed of more than one GMO component
Solution
pH indicator
Redox indicator
酸化還元指示薬
Oxidation-reduction indicator
pH independent redox indicator
pH非依存性酸化還元指示薬
pH dependent redox indicator
pH依存性酸化還元指示薬
Selective agent
A role in a medium as a selective agent to prevent growth of microorganisms other than the target
Defoaming agent
Bubble absorbing agent
Unit of measurement used in the formula of a medium
gram per liter
milligram per liter
microgram per liter
Nitrogen source
窒素源
Carbon source
炭素源
Reducing agent
Trace metal
Protective agent
Neutralize and/or absorb toxic metabolites produced by bacterial growth.
Growth factor
発育因子
medium ID
medium name
medium description
is composed of
constituent
amount
concentration
medium URL
original description
is a medium type
has role
has property
Bidistillated water
Disrilled water
Distiled water
Distilled water
Distilled Water
Distilled deionized water
Distilled water make up to
Distilled water, make up to
distilled water
10¥% MgSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
Mg$_2$SO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
Mg2SO4 7H2O
MgSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
MgSO$_4$$¥cdot$7H2O
MgSO$_4$7H$_2$O
MgSO4 7H2O
MgSO4·7H2O
MgSO47H2O
MgSO2·7H2O
Magnesium sulfate heptahydrate
硫酸マグネシウム七水和物
Yeast extaract
Yeast extract
酵母エキス
NaCl
sodium salt
Sodium chloride
塩化ナトリウム
CaCl$_2$$¥cdot$2H$_2$O
CaCl$_2$$¥cdot$2H2O
CaCl$_2$2H$_2$O
CaCl$¥cdot$2H$_2$O
CaCl2$¥cdot$2H$_2$O
CaCl2·2 H2O
CaCl2·2H20
CaCl2·2H2O
Calcium chloride dihydrate
塩化カルシウム二水和物
K$_2$HSO$_4$
KH$_2$PO$_4$
KH2PO4
Potassium phosphate monobasic
リン酸二水素カリウム
Monopotassium phosphate
Agar (if needed)
Agar (if necessary)
Agar
Agar* (if needed)
Agarose
寒天
Agar, a polysaccharide extract from marine algae.
NH$_4$Cl
NH4Cl
Ammonium chloride
塩化アンモニウム
K$_2$HPO
K$_2$HPO$_4$
K2HPO4
K2HPO4 (anhydrous base)
Potassium phosphate dibasic
リン酸水素二カリウム
Dipotassium hydrogen phosphate
Dipotassium phosphate
リン酸一水素カリウム
D(+)-Glucose
D--Glucose
D-Glucose
Glucose
D-グルコース
Dextrose
grape sugar
デキストロース
ブドウ糖
Na$_2$MoO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
Na$_2$MoO$_4$$¥cdot$H$_2$O
Na$_2$MoO$_7$$¥cdot$2H$_2$O
Na2MoO4 2H2O
Na2MoO4·2H2O
NaMoO4·2H2O
Sodium molybdate dihydrate
モリブデン酸ナトリウム二水和物
Resazurin
レサズリン
7-Hydroxy-3H-phenoxazin-3-one 10-oxide
MgCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
MgCl2 6H2O
MgCl6 H2O
MgCl2·6 H2O
MgCl2·6H2O
Magnesium chloride hexahydrate
塩化マグネシウム六水和物
Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O
Na2S 9H2O
Na2S·9 H2O
Na2S·9H2O
Sodium sulfide nonahydrate
硫化ナトリウム九水和物
*N1 Metals solution: H3BO3
Boric acid
H3BO3
H3BO4
ホウ酸
Fe$_2$SO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
Fe2SO4 7H2O
FeSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
FeSO4 7H2O
FeSO4·7H2O
Iron(II) sulfate heptahydrate
硫酸鉄(II)七水和物
Ferrous sulfate heptahydrate
KCl
Potassium chloride
塩化カリウム
Bacto Yeast Extract (Difco)
Bacto yeast extract (Difco)
Bacto-Yeast extract
Yeast extract (BBL)
Yeast extract (BD)
Yeast extract (Difco)
Bacto Yeast extract
Yeast Extract, Bacto ™
84 g/L NaHCO3 solution (autoclaved under CO2 atmosphere)
NaHCO$_3$
NaHCO3 (10%, w/v)
NaHCO3 solution (10%, w/v)
NaHCO3
Sodium bicarbonate
炭酸水素ナトリウム
Sodium hydrogen carbonate
重曹
重炭酸ソーダ
重炭酸ナトリウム
MnCl$_2$$¥cdot$4H$_2$O
MnCl$_4$$¥cdot$4H$_2$O
MnCl2 4H2O
MnCl2</sub ·4H2O
MnCl2·4H2O
Manganese chloride tetrahydrate
塩化マンガン(II)四水和物
CoCl$2$$¥cdot$6H$_2$O
CoCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
CoCl2 6H2O
CoCl2·6H2O
Cobalt dichloride hexahydrate
塩化コバルト六水和物
Cobalt(II) chloride hexahydrate
NiCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
NiCl$_2$$¥cdot$6H2O
NiCl2 6H2O
NiCl2·6H2O
Nickel chloride hexahydrate
塩化ニッケル(II)六水和物
Zn$_2$S0$_4$$¥cdot$7H$_2$O
ZnSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
ZnSO4 7H2O
ZnSO4·7H2O
Zinc sulfate heptahydrate
硫酸亜鉛七水和物
CuCl$_2$$¥cdot$2H$_2$O
CuCl2 2H2O
CuCl2·2H2O
Copper(II) chloride dihydrate
塩化銅(II)二水和物
Cupric chloride dihydrate
Biotin
D(+)--Biotin
D(+)-Biotin
D--Biotin
D-Biotin
Biotin is a water-soluble B Vitamin.
ビオチン
Coenzyme R
Vitamin B7
Vitamin H
4-Aminobenzoic acid
p-Aminobenzoic acid
p-Aminobenzoate
{¥sfi p}--Aminobenzoate
{¥sfi p}--Aminobenzoic acid
{¥sfi p}--Aminobenzoic avid
4-アミノ安息香酸
PABA
para-aminobenzoic acid
パラアミノ安息香酸
Thiamin-HCl
Thiamine HCl
Thiamine$¥cdot$HCl
Thiamine$¥cdot$¥HCl
Thiamine-HCl
Thiamine hydrochloride
塩酸チアミン
Ca--Pantothenate
Ca-Pantothenate
Ca-pantothenate
Calcium D(+)-panthothenate
Calcium pantothenate
D--Calcium pantothenate
D-Ca-pantothenate
Pantothenate is a water-soluble B Vitamin (Vitamine B5).
パントテン酸カルシウム
Pyridoxine HCl
Pyridoxine$¥cdot$HCl
Pyridoxine-HCl
Pyridoxine hydrochloride
ピリドキシン塩酸塩
(NH4)2SO4
(NH4)2 SO4
Ammonium sulfate
硫酸アンモニウム
Sodium acetate
酢酸ナトリウム
NaOAc
Sodium ethanoate
酢酸ソーダ
Cystein-HCl
Cysteine-HC
Cysteine-HCl
Cysteine hydrochloride
システイン塩酸塩
Folic acid
葉酸
Folate
Vitamin B9
Vitamin M
ビタミンB9
ビタミンM
プテロイルグルタミン酸
Cyanocobalamin
Vitamin B$_1$$_2$
Vitamin B$_12$
Vitamin B12
VitaminB$_1$$_2$
VitaminB12
Cobalamin
コバラミン
ZnCl$_2$
ZnCl$_4$
ZnCl2
Zinc chloride
塩化亜鉛
Obsolete: Peptone___
Obsolete: Peptone
Riboflavin
Riboflavine
Vitamin B2
Niacin
Niacine
Nicotinate
Nicotinic Acid
Nicotinic acid
ナイアシン
Vitamin B3
CuSO$_4$$¥cdot$5H$_2$O
CuSO4 5H2O
CuSO4·5H2O
Copper(II) sulfate pentahydrate
硫酸銅(II)五水和物
Cupric sulfate pentahydrate
Polypepton
Obsolete: Polypepton
Na$_2$S$_2$O$_3$$¥cdot$5H$_2$O
Na2S2O3 5H2O (final conc.)
Na2S2O3 5H2O
Na2S2O3 5H2O(final conc.)
Na2S2O3·5H2O
Sodium thiosulfate pentahydrate
チオ硫酸ナトリウム五水和物
Bacto Tryptone (Difco)
Bacto Tyrptone (Difco)
Tryptone (BD 211699)
Tryptone (BD 211701)
Tryptone (BD 211705)
Tryptone (BD)
Tryptone (Difco 0123)
Tryptone (Difco)
Tryptone (Diffico)
Tryptone
Bacto Tryptone
Tryptone, Bacto ™
A pancreatic digests of casein
Na$_2$CO$_3$
Na2CO3
Na2CO3 (anhydrous)
Sodium carbonate
炭酸ナトリウム
Na$_2$SeO$_3$$¥cdot$5H$_2$O
Na2SeO3 5H2O
Na2SeO3·5 H2O
Na2SeO3·5H2O
Sodium selenite pentahydrate
亜セレン酸ナトリウム五水和物
* P IV Metals solution: FeCl3·6H2O
*P IV Metals solution: FeCl3·6H2O
*P IV Metals: FeCl3·6H2O
FeCl$_3$$¥cdot$6H$_2$O
FeCl3 6H2O
FeCl3·6H2O
Iron(III) chloride hexahydrate
塩化鉄(III)六水和物
25% HCl (7.7 M)
25¥% HCl (7.7 M)
25¥% HCl
32¥% HCl
6 N HCl
Concentrated HCl
HCl (25% v/ v)
HCl (25%)
HCl (25%, v/v)
HCl (25%; 7.7 M)
HCl (concentrated)
Hydrochloric acid
塩酸
NaNO$_3$
NaNO3
Sodium nitrate
硝酸ナトリウム
CoSO$_4$$¥cdot$7H$_2$
CoSO$_4$$¥cdot$7H$_2$0
CoSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
CoSO$_4$7H$_2$O
CoSO4 7H2O
CoSO47H2O
CoSO4·7H20
CoSO4·7H2O
Cobalt(II) sulfate heptahydrate
硫酸コバルト(II)七水和物
AlK(SO$_4$)$_2$$¥cdot$12H$_2$O
AlK(SO$_4$)$¥cdot$12H$_2$O
AlK(SO4)2 x 12 H2O
KAl(SO$_4$)$_2$$¥cdot$12H$_2$O
KAl(SO4)2 12H2O
KAl(SO4)2·12H2O
Aluminum potassium sulfate dodecahydrate
硫酸アルミニウムカリウム十二水和物
Na$_2$SO$_4$
Na2SO4
NaSO$_4$
Sodium sulfate
硫酸ナトリウム
Nitrilotriacetic acid (NTA)
Nitrilotriacetic acid
Nitrilotroacetic acid
ニトリロ三酢酸
NTA
Soluble Starch
Soluble starch
Starch
デンプン
Sodium Pyruvate
Sodium pyruvate
or Sodium pyruvate
ピルビン酸ナトリウム
Pyruvic acid sodium salt
KNO$_3$
KNO3
Potassium nitrate
硝酸カリウム
Na$_2$WO$_2$$¥cdot$2H$_2$O
Na$_2$WO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
Na$¥2$WO$_4$$¥cdot$2H$_2O$
Na2WO4 2H2O
Na2WO4·2H2O
NaWO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
NaWO4 2H2O
Sodium tungstate dihydrate
タングステン酸ナトリウム二水和物
2Na-EDTA
EDTA Na2
EDTA$¥cdot$2Na
EDTA-2Na
Na2 EDTA
Na2-EDTA
Disodium EDTA
Malt extract
Tween 80
Polysorbate 80
CaCl$_2$
CaCl2
Calcium chloride
塩化カルシウム
Sulfur (powder)
Sulfur
Sulfur powder
粉末硫黄
CaCO$_3$
CaCO3
CaCO3 (reagent grade)
Calcium carbonate
炭酸カルシウム
MnSO$_4$$¥cdot$4H$_2$O
MnSO4 4H2O
MnSO4·4H2O
Manganese sulfate tetrahydrate
硫酸マンガン(II)四水和物
MnSO$_4$$¥cdot$xH$_2$O
MnSO$_4$$¥cdot${¥sfi x}H$_2$0
MnSO$_4$$¥cdot${¥sfi x}H$_2$O
MnSO4 xH20
MnSO4 xH2O
MnSO4·xH20
MnSO4·nH2O
MnSO4·xH2O
Manganese sulfate n-hydrate
硫酸マンガン(II)n水和物
Manganese sulfate x-hydrate
Half-strength seawater
Sea water
Seawater (2% Salinity)
Seawater (2% salinity)
Seawater (3 % salinity)
Seawater (3.76 % salinity)
Seawater
海水
Sucrose
スクロース
MnSO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
MnSO4 2H2O
MnSO4·2H2O
Manganese sulfate dihydrate
硫酸マンガン(II)二水和物
Na$_2$HPO$_4$
Na2HPO4
Disodium phosphate
リン酸ナトリウム
Sodium succinate
コハク酸ナトリウム
(NH4)6Mo7O24·<>2H2O
Distilled water 1 L. <>Gellangum
FeSO2·<>7H2O
Glucose 120 g. <>NaCl
Tris (hydroxymethyl) aminomethane 1.2 g. <>Bacto Casamino Acids (Difco)
Unknown
Beef extract
NaBr
Sodium bromide
Meat extract
肉エキス
(NH$_4$)$_2$Fe(SO$_4$)$_2$$¥cdot$6H$_2$O
Fe(NH$_4$)$_2$(SO$_4$)$_2$$¥cdot$6H$_2$O
Fe(NH4)2(SO4)2 6H2O
Fe(NH4)2(SO4)2·6H2O
Ammonium iron(II) sulfate hexahydrate
硫酸アンモニウム鉄(II)六水和物
Ferrous ammonium sulfate hexahydrate
Iron(II) ammonium sulfate hexahydrate
Obsolete: Borax decahydrate
NaOH
Sodium hydroxide
水酸化ナトリウム
Fe--Citrate solution (0.1¥%, w/v)
Fe-Citrate solution (0.1%, w/v)
Fe-citrate 1% solution
Fe-citrate 1.0 % solution
Ferric citrate (0.1%, w/v)
Ferric citrate (0.1¥%, w/v)
Ferric citrate solution (0.1%)
Ferric citrate solution (0.1¥%)
Ferric citrate solution* (0.1%)
Iron(III) citrate solution
クエン酸酸化鉄溶液
Polypeptone
A mixture of peptones consisting of pancreatic digest of casein and peptic digest of animal tissue.
MnSO$_4$$¥cdot$H$_2$O
MnSO4 H2O
MnSO4·H2O
Manganese sulfate monohydrate
硫酸マンガン(II)一水和物
Methanol
メタノール
Methyl alcohol
メチルアルコール
Glycerol
グリセロール
Glycerin
グリセリン
Diammonium citrate
Diammonium hydrogen citrate
Diammonium hydrogencitrate
SrCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
SrCl2·6H2O
Strontium chloride hexahydrate
塩化ストロンチウム六水和物
Na$_2$WO$_4$
Na2WO4
Sodium tungstate
タングステン酸ナトリウム
CaSO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
CaSO4 2H2O
CaSO4·2H2O
Calcium sulfate dihydrate
硫酸カルシウム二水和物
AKI(SO$_4$)$_2$
AlK(SO$_4$)$_2$
AlK(SO4)2
Aluminum potassium sulfate
硫酸アルミニウムカリウム
Bacto Peptone (Difco)
Bacto peptone (Difco)
Bacto peptone
Peptone (Difco)
Bacto Peptone
L--Sodium lactate
L-Sodium lactate
Na-lactate
Sodium lactate
乳酸ナトリウム
Potassium iodide
ヨウ化カリウム
Potato
Potato, peeled and cut
ポテトエキス
Na$_2$SeO$_3$
Na2SeO3
NaSeO$_3$
Sodium selenite
亜セレン酸ナトリウム
Monosodium glutamate
Sodium glutamate
グルタミン酸ナトリウム
MSG
Bacto Marine Broth 2216 (Difco)
Marine broth 2216 (Difco)
Difco Marine broth 2216
Marine broth 2216 is used for cultivat- ing heterotrophic marine bacteria
MgSO$_4$
MgSO4
Magnesium sulfate
硫酸マグネシウム
Magnesium sulphate
Peptone (BBL)
Trypticase (BBL)
Trypticase Peptone (BBL) or Polypepton
Trypticase Peptone (BBL)
Trypticase Peptone (BD 211921)
Trypticase peptone (BBL)
Trypticase peptone
BBL Trypticase peptone
BBL ™ Trypticase ™ peptone
Na2S2O3
Sodium thiosulfate
チオ硫酸ナトリウム
Choline chloride
塩化コリン
NH$_4$NO$_3$
NH4NO3
Ammonium nitrate
硝酸アンモニウム
Inositol
イノシトール
(NH$_4$)$_2$Ni(SO$_4$)$_2$$¥cdot$6H$_2$O
(NH$_4$)$_2$Ni(SO$_4$)$¥cdot$6H$_2$O
(NH4)2Ni(SO4) 6H2O
(NH4)2Ni(SO4)2·6H2O
Nickel ammonium sulfate hexahydrate
硫酸ニッケル(II)アンモニウム六水和物
Diammonium nickel disulfate hexahydrate
CuSO$_4$
CuSO4
Copper(II) sulfate
硫酸銅(II)
Copper sulfate
Cupric sulfate
Bacto Casitone (Difco)
Bacto Casitone
Casiton (Difco)
Casitone (Difco)
Casitone
Bacto casitone
Pancreatic digests of casein
Neutralized sulfide solution
B12 solution (0.005%)
Vitamin B$_1$$_2$ (2 mg/100 ml)
Vitamin B$_1$$_2$ (2 mg/ml)
Vitamin B$_1$$_2$ (20 $¥mu$g/ml) (filter--sterilized)
Vitamin B$_1$$_2$ solution (20 $¥mu$g/L)
Vitamin B12 (2 mg/100 ml)
Vitamin B12 (2 mg/ml)
Vitamin B12 (20 micro g/ml) (filter-sterilized)
Vitamin B12 solution (2 mg/ml)
Vitamin B12 solution (20 micro g/L)
Vitamin B12 solution (20 µg/L)
Vitamin B12 (0.002% (w/v))
Vitamin B12 (0.2% (w/v))
Vitamin B12 (0.2%) solution
Vitamin B12 solution (0.001%)
Vitamin B12 solution (0.005%)
Vitamin B12 solution (0.01%)
Vitamin B12 solution
Cobalamin solution
コバラミン溶液
NaF
Sodium fluoride
フッ化ナトリウム
KBr
Potassium bromide
臭化カリウム
Sodium citrate
クエン酸ナトリウム
Co(NO$_3$)$_2$$¥cdot$6H$_2$O
Co(NO3)2 6H2O
Co(NO3)2·6H20
Co(NO3)2·6H2O
Cobalt(II) nitrate hexahydrate
硝酸コバルト(II)六水和物
Cobalt nitrate hexahydrate
Na2SeO4
Disodium selenate
セレン酸ニナトリウム
Citric acid
クエン酸
Casamino acid
Casamino acids
An acid hydrolysates of casein
Ethanol
Ethyl alcohol (99.5%)
Ethyl alcohol
エタノール
エチルアルコール
Na$_2$HPO$_4$$¥cdot$12H$_2$O
Na2HPO4 12H2O
Na2HPO4·12H2O
Disodium phosphate dodecahydrate
リン酸ナトリウム十二水和物
Ca(NO$_3$)$_2$$¥cdot$4H$_2$O
Ca(NO3)2 4H2O
Ca(NO3)2·4H2O
Calcium nitrate tetrahydrate
硝酸カルシウム四水和物
Bacto Tryptic Soy Broth (Difco)
Bacto Tryptic Soy Broth
Trypticase Soy Broth (Difco)
Bacto Tryptic soy broth
Fe(III) citrate
Fe-citrate
Ferric citrate
Iron(III) citrate
クエン酸酸化鉄
1 M NaHCO$_3$ solution*
10% (w/v) NaHCO$_3$ solution*
10¥% (w/v) NaHCO$_3$ solution*
5% NaHCO3 solution (filter-sterilized)
5% NaHCO3 solution
5% NaHCO3 solution*
5¥% NaHCO$_3$ solution (filter--sterilized)
5¥% NaHCO$_3$ solution
5¥% NaHCO$_3$ solution*
7% NaHCO3 solution*
7.5¥% NaHCO$_3$ solution
7¥% NaHCO$_3$ solution*
8% NaHCO3 solution
8% NaHCO3 solution*
8% NaHCO3solution
8.0% (w/v) NaHCO$_3$ solution*
8.0% NaHCO3 solution*
8.0¥% NaHCO$_3$ solution
8.0¥% NaHCO$_3$ solution*
8.5% NaHCO3 solution
8.5¥% NaHCO$_3$ solution
8.5¥% NaHCO$_3$*
84 g/L NaHCO$_3$ solution (autoclaved under CO$_2$ atmosphere)
8¥% NaHCO$_3$ solution
8¥% NaHCO$_3$ solution*
8¥% NaHCO$_3$solution*
8¥% NaHCO3 solution
8¥% NaHCO3 solution*
NaHCO$_3$ (10¥%, w/v)
NaHCO$_3$ solution (10¥%, w/v)
NaHCO3 (10% (w/v))
Sodium bicarbonate solution
炭酸水素ナトリウム溶液
Sodium formate
ギ酸ナトリウム
Se/W solution
FeCl3
Iron(III) chloride
塩化鉄(III)
Ferric chloride
塩化第二鉄
Fructose (20% solution)
Fructose
D-Fructose
Sodium phosphate buffer (10 mM, pH 7.1)
Sodium phosphate buffer (10 mM; pH7.1)
Sodium phosphate buffer (25 mM, pH 3.4)
Sodium phosphate buffer (25 mM; pH 3.4)
Sodium phosphate buffer
リン酸ナトリウム緩衝液
K$_2$HPO$_4$$¥cdot$3H$_2$O
K2HPO4·3 H2O
K2HPO4·3H2O
Potassium phosphate dibasic trihydrate
リン酸水素二カリウム三水和物
Dipotassium phosphate trihydrate
Trimethylamine$¥cdot$HCl
Trimethylamine-HCl
Trimethylamine hydrochloride
トリメチルアミン塩酸
Active horse serum
Horse serum
ウマ血清
Serum derived from horse.
Fe(NH4)2(SO4)2 x 7H2O
Fe(NH4)2(SO4)2·7H2O
Ammonium iron(II) sulfate heptahydrate
硫酸アンモニウム鉄(II)七水和物
MnCl$_2$$¥cdot$2H$_2$O
MnCl2·2H2O
Manganese chloride dihydrate
塩化マンガン(II)二水和物
Manganous chloride dihydrate
Agar (Difco) (if necessary)
Agar (Difco)
Bacto Agar (Difco)
Bacto Agar
Bacto agar (Difco)
Bacto agar
Tap water
水道水
Sodium thioglycolate
チオグリコール酸ナトリウム
Sodium thioglycollate
Urea
尿素
Oatmeal (Quaker White Oats)
Oatmeal
Oatmeal, powdered (Quaker White Oats)
Mannitol
マンニトール
A sugar alcohol, mannitol
NiSO$_4$$¥cdot$6H$_2$O
NiSO4 6H2O
NiSO4·6H2O
Nickel(II) sulfate hexahydrate
硫酸ニッケル(II)六水和物
Cellobiose (or Cellulose MN 300)
Cellobiose
or Cellobiose
セロビオース
Glycerol 3-phosphate
α-グリセロリン酸
EDTA$¥cdot$Fe(III)
Fe(III)-EDTA
Fe-EDTA
Fe-EDTA(III)
N--Z Amine, type A (Sheffield)
N--Z amine, type A (Sheffield)
N-Z amine type A (Sheffield)
N-Z amine, type A (Sheffield)
NZ Amine Type A
Type A
N-Z-Amine A (Sheffield)
A high quality source of amino acids and peptides produced by enzymatic hydrolysis of casein
Ammonium acetate
酢酸アンモニウム
2 M HEPES buffer (pH 7.0)
HEPES
HEPES is one of the Good's buffers
4-(2-hydroxyethyl)-1-piperazineethanesulfonic acid
DL--Sodium malate
DL--sodium Malate
DL-sodium Malate
Sodium DL-malate
Sodium malate
Sodium maleate
Sodium malete
リンゴ酸ナトリウム
Bacto Proteose Peptone No. 3 (Difco)
Bacto Proteose Peptone No.3 (Difco)
Proteose peptone No. 3 (BD)
Proteose peptone No. 3 (Difco)
Proteose peptone No. 3
Proteose-Peptone No.3 (Difco)
Bacto Proteose peptone No. 3
An enzymatic digest of protein
Liver infusion from
Infusion from Liver
Liver, infusion from
Bacto Heart Infusion Broth (Difco)
Heart Infusion Broth (BD 238400)
Heart infusion broth (Difco)
Bacto heart infusion broth
Ammonium iron(III) citrate
Fe(III) ammonium citrate
Ferric ammonium citrate
Ammonium ferric citrate
クエン酸鉄アンモニウム
2Na-EDTA·2H2O
EDTA Na2 2H2O
EDTA$¥cdot$2Na$¥cdot$2H$_2$O
Na2EDTA·2H2O
Disodium EDTA dihydrate
Bacto Brain Heart Infusion (Difco)
Brain Heart Infusion (Difco)
Brain heart infusion (Difco)
Brain heart infusion broth (Difco)
Bacto brain heart infusion
Bacto ™ brain heart infusion
MnSO$_4$$¥cdot$5H$_2$O
MnSO4 5H2O
MnSO4·5H2O
Manganese sulfate pentahydrate
硫酸マンガン(II)五水和物
VOSO$_4$$¥cdot$nH$_2$O
VOSO$_4$$¥cdot$xH$_2$O
VOSO$_4$$¥cdot${¥sfi x}H$_2$O
VOSO4 xH2O
VOSO4·nH2O
VOSO4·xH2O
Vanadyl sulfate n-hydrate
硫酸バナジルn水和物
MOPS
MOPS is one of the Good's buffers
3-(N-morpholino)propanesulfonic acid
SrCl$_2$
SrCl2
Strontium chloride
塩化ストロンチウム
MgCl$_2$
MgCl2
Magnesium chloride
塩化マグネシウム
Na$_2$HPO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
Na2HPO4 2H2O
Na2HPO4·2H2O
Disodium phosphate dihydrate
リン酸ナトリウム二水和物
Phenol red
フェノールレッド
Phenolsulfonphthalein
フェノールスルホンフタレイン
Corn Meal Infusion from (Solids)
Cornmeal extract
Cornmeal
コーンミール抽出液
3Na-EDTA
EDTA Na3
EDTA$¥cdot$3Na
Trisodium EDTA
Bacto Malt Extract (Difco)
Malt extract (Difco)
Bacto malt extract
麦芽オオムギの水溶性抽出物
Trisodium citrate
クエン酸三ナトリウム
Na-EDTA
Monosodium EDTA
エチレンジアミン四酢酸ナトリウム
Nicothinamide
Nicotinamide
Nicotine amide
ニコチンアミド
Niacinamide
Nicotinic acid amide
CaCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
CaCl2 x 6 H2O
CaCl2·6H2O
Calcium chloride hexahydrate
塩化カルシウム六水和物
Rifampicin solution (500 μg/ml)
Rifampicin solution
リファンピシン溶液
Coenzyme M
補酵素M
Mercaptoethanesulfonic acid
コエンザイムM
Soil extract (See Medium No. [102])
Soil extract (See below)
Soil extract
Pyridoxal HCl
Pyridoxal$¥cdot$HCl
Pyridoxal-HCl
Pyridoxal hydrochloride
塩酸ピリドキサール
Sodium glutamate H2O
Sodium glutamate monohydrate
Sodium glutamate$¥cdot$H$_2$O
グルタミン酸ナトリウム一水和物
Monosodium glutamate monohydrate
Bacto Casamino Acids, Vitamin Assay
Bacto Vitamin Assay Casamino Acids (Difco)
Bacto casamino acids, vitamin assay
Casamino acids, vitamin assay (Difco)
vitamin assay (Difco)
Difco Casamino acids, vitamin assay
L--Histidine
L-Histidine
Histidine
ヒスチジン
MgCl$_6$$¥cdot$H$_2$O
MgCl2·H2O
Magnesium chloride monohydrate
塩化マグネシウム一水和物
Skim milk
K2SO4
Potassium sulfate
硫酸カリウム
Press yeast
$\alpha$-Methylbutyric acid
Alpha-Methylbutyric acid
DL-α-Methylbutyric acid
DL--$¥alpha$--Methyl butyric acid
DL-alpha-Methyl butyric acid
DL-alpha-Methylbutyric acid
Nutrient Broth (OXOID)
Nutrient Broth (Oxoid)
Oxoid Nutrient broth
Disodium succinate
コハク酸二ナトリウム
Butyric acid
n-Butyric acid
{¥sfi n}--Butyric acid
酪酸
Butanoic acid
Acetic acid
酢酸
Cellulose (or Cellobiose)
Cellulose powder
Cellulose
セルロース
Valeric acid
n--Valeric acid
n-Valeric acid
{¥sfi n}--Valeric acid
吉草酸
Pentanoic acid
ペンタン酸
3-Methyl-butyric acid
iso-Valeric acid
Isovaleric acid
iso--Valeric acid
iso-Butyric acid
{¥sfi iso}--Valeric acid
3-メチルブタン酸
3-Methylbutanoic acid
イソ吉草酸
Bacto PPLO Broth (Difco)
Bacto PPLO Broth w/o CV (Difco)
PPLO broth (Difco)
Pleuropneumonia-like organism or PPLO is an older name for Mycoplasma.
Difco PPLO Broth
Difco PPLO Broth (w/o CV)
Isobutyric acid
{¥sfi iso}--Butyric acid
イソ酪酸
2-methylpropanoic acid
Proteose peptone
Na$_2$WO$_4$$¥cdot$H$_2$O
Na2WO4 H2O
Na2WO4·H2O
Sodium tungstate monohydrate
タングステン酸ナトリウム一水和物
Na2B4O7
Disodium tetraborate
Magnesium acetate
酢酸マグネシウム
Na2HPO4·7H2O
Disodium hydrogen phosphate heptahydrate
L--Asparagine
L-Asparagine
Asparagine
アスパラギン
MES
MES is one of the Good's buffers
2-(N-morpholino)ethanesulfonic acid
Propionic acid
プロピオン酸
プロパン酸
Ca(NO3)2
Calcium nitrate
硝酸カルシウム
Bacto-Yeast Nitrogen Base w/o Amino acids (Difco)
DifcoBBLmanual 2nd ed. p628-632
Bacto yeast nitrogen base without amino acids
Maltose
マルトース
Malt sugar
Maltobiose
麦芽糖
Trypticase Soy (BBL)
Trypticase soy (BBL)
Obsolete: Trypticase soy (BBL)
Bacto Soytone (Difco)
Soytone (Difco) or Phytone peptone (BBL)
Soytone (Difco)
Soytone
Bacto Soytone
Na$_2$SiO$_3$$¥cdot$9H$_2$O
Na2SiO3·9H2O
Sodium silicate nonahydrate
ケイ酸ナトリウム九水和物
MgO
Magnesium oxide
酸化マグネシウム
Na-tartrate
Sodium tartrate
酒石酸ナトリウム
Obsolete: Sodium fumarate
Hunter's basal salts
Hutner's basal salts
Cohen-Bazire G, Sistrom WR, Stanier RY. Kinetic studies of pigment synthesis by non-sulfur purple bacteria. J. Cell. Physiol. 49(1):25-68 (1957).
Arginine
アルギニン
Arginine, an alpha-amino acid
Obsolete: Casein peptone tryptic digest
Cystein-HCl·H2O
Cysteine HCl·H2O
Cysteine-HCl·H2O
L--Cysteine$¥cdot$H$_2$O$¥cdot$HCl
L--Cysteine$¥cdot$HCL$¥cdot$H$_2$O
L--Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O
L--cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O
L-Cysteine H2O HCl
L-Cysteine HCl H2O
L-Cysteine Monohydrochloride Monohydrate
L-Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O
L-Cysteine-HCl·H2O
L-Cysteine hydrochloride monohydrate
L-システイン塩酸塩一水和物
Galactose
ガラクトース
Sorbitan mono-oleate
Sorbitan monooleate
Triammonium citrate
Ammonium citrate
クエン酸アンモニウム
(NH4)2SO4·7H2O
Ammonium sulfate heptahydrate
硫酸アンモニウム七水和物
Raffinose
Fe2(SO4)3
Iron(III) sulfate
硫酸鉄(III)
Ferric sulfate
Carrot
Carrot, peeled and cut
人参
R2A Broth (DAIGO)
R2A broth (DAIGO) (Nihon Pharmaceutical Co.)
R2A broth DAIGO (Nihon seiyaku)
NH4H2PO4
Ammonium dihydrogen phosphate
リン酸二水素アンモニウム
Tryptophan
トリプトファン
0.5% Na2CO3 solution
0.5¥% Na$_2$CO$_3$ solution
10% Na2CO3 solution (autoclaved)
10% Na2CO3 solution
10¥% (w/v) Na$_2$CO$_3$ solution
10¥% Na$_2$CO$_3$ solution (autoclaved)
10¥% Na$_2$CO$_3$ solution
15% Na2CO3 solution
20% Na2CO3 solution
20¥% Na$_2$CO$_3$ solution
5¥% Na$_2$CO$_3$ solution
8% (w/v) Na2CO3 solution
8% (w/v) Na2CO3
8.0% Na2CO3 solution
8.0¥% Na$_2$CO$_3$ solution
8¥% (w/v) Na$_2$CO$_3$ solution
8¥% (w/v) Na$_2$CO$_3$
Sodium carbonate solution
炭酸ナトリウム溶液
Lab-Lemco powder
Lab Lemco
Olive oil
Bis Tris Propane
Bis-tris propane
Thioglycolate medium dehydrated
(NH$_4$)$_6$Mo7O$_7$$¥cdot$4H$_2$O
(NH4)Mo7O24 4H2O
(NH4)6Mo7O24·4H2O
(NH4)6MoO7O24·4H2O
Hexaammonium heptamolybdate tetrahydrate
七モリブデン酸六アンモニウム四水和物
AC1LACDZ
Ammonium heptamolybdate tetrahydrate
Ammonium molybdate tetrahydrate
Cellobiose or Cellulose (MN 300)
Cellulose (Avicel or MN 300)
Cellulose powder MN 300 (Macherey--Nagel Co.)
Cellulose powder MN 300 (Macherey-Nagel Co.)
or Cellulose (MN 300)
Cellulose (MN 300)
PIPES
PIPES is one of the Good's buffers
Piperazine-N,N′-bis(2-ethanesulfonic acid)
Obsolete: Peptone (BBL)
Sodium ascorbate (may be omitted if large inoculum is used)
Sodium ascorbate
アスコルビン酸ナトリウム
EBIOS* (dried yeast tablets)
Ebios (tablets)
Thioglycolate Medium Dehydrated
Thioglycolate medium dehydrated (Wako)
1% CaCl2 2H2O solution
10% CaCl2 2H2O solution
1¥% CaCl$_2$$¥cdot$2H$_2$O solution
CaCl$_2$$¥cdot$2H$_2$O solution (68 mM)
CaCl2 2H2O solution (68 mM)
CaCl2 2H2O
CaCl2·2H2O (1% solution)
CaCl2·2H2O solution (68 mM)
Calcium chloride dihydrate solution
塩化カルシウム二水和物溶液
Bacto Tryptic Soy Agar (Difco)
Difco ™ tryptic soy agar
Difco tryptic soy agar
Thiamine
チアミン
Vitamin B1
ビタミンB1
Sea salts (SIGMA)
Sea salts (Sigma)
An artificial salt mixture closely resembling the composition of the dissolved salts of ocean water
CaCl$_2$$¥cdot$H$_2$O
CaCl2·H2O
Calcium chloride monohydrate
塩化カルシウム一水和物
TRIS
Tris (hydroxymethyl) aminomethane
Tris buffer
Tris
Tris(hydroxymethyl)aminomethane
トリス
THAM
Tris base
Trehalose
トレハロース
Mycose
Tremalose
Artifical seawater
Artificial marine water
Artificial seawater
人工海水
Na$_2$SiO$_3$
Sodium silicate
ケイ酸ナトリウム
EDTA (EDTA should be dissolved first)
EDTA (Should be dissolved first)
EDTA
エチレンジアミン四酢酸
Ethylenediaminetetraacetic acid
エデト酸
Xylose
キシロース
2,3--Butanediol
3-Butanediol
2,3-Butanediol
2,3-ブタンジオール
Potassium thiocyanate
チオシアン酸カリウム
CM0149 Broth (OXOID)
CM0149 broth (Oxoid)
Reinforced clostridial medium (Oxoid)
強化クロストリジア培地 (Oxoid)
Daigo's IMK Medium
Daigo's IMK medium (Nihon seiyaku)
ダイゴIMK培地 (日本製薬)
ダイゴIMK培地, 海産微細藻類培養用 (日本製薬)
Tomato juice filtered
Tomato juice
Tomato juice, filtered
Tomato juice, filtered, pH 7.0
Tomato
Casein hydrolysate
Casein peptone tryptic digest
Casein peptone
Casein peptone, tryptic digest
Casein peptone, tryptic digested
Pancreatic digest of casein
Peptone from casein
casein enzymatic hydrolysate
An enzymatic digest or acid hydrolysates of casein
Extract Bonito
Bonito extract
Ascorbic acid
アスコルビン酸
Quinate
Quinic acid
キナ酸
Trisodium citrate 2H2O
Trisodium citrate$¥cdot$2H$_2$O
Trisodium citrate·2H2O
Trisodium citrate dihydrate
クエン酸三ナトリウム二水和物
Gellan gum (if needed)
Gellan gum
Gellangum
Gelrite (if needed)
ゲランガム
A water solble polymer of tetrasacchahhride produced by Pseudomonas elodea.
Enzymatic Digest of Soybean Meal
Peptone from soymeal
Soybean peptone
大豆ペプトン
Soy peptone
Soya peptone
Enzymatic digest of soybean meal/flour
MoO$_3$
MoO3
Molybdenum trioxide
モリブデン(VI)トリオキシド
Pyridoxine dihydrochloride
Bacto Todd Hewitt Broth (Difco)
Todd Hewitt Broth (Difco)
Bacto todd hewitt broth
Todd Hewitt Broth is a general-purpose medium, which primarily is used for the cultivation of beta-hemolytic strepto- cocci, especially for serological studies
AlCl$_3$
AlCl3
Aluminum chloride
塩化アルミニウム
Sodium n-hexanoate
Obsolete: Bacto PPLO broth w/o CV (Difco)
n-Butanol
n-butyl alcohol
normal butanol
Cheese whey
Dry yeast
Dithionite (ca.)
Dithionite
亜ジチオン酸塩
Obsolete: Cobalt nitrate hexahydrate
硝酸コバルト(II) 6水和物
Pyruvate solution (1 M)
Pyruvate solution
ピルビン酸溶液
17β-Estradiol
Estradiol
エストラジオール
ZnCl2·2H2O
Zinc chloride dihydrate
塩化亜鉛二水和物
MgCl$_2$$¥cdot$2H$_2$O
MgCl2 2H2O
MgCl2·2H2O
Magnesium chloride dihydrate
塩化マグネシウム二水和物
Dextrin
デキストリン
Turban shell (sazae) meat cut
Turbo cornutus meat cut
サザエ
FeCl$_2$
FeCl2
Iron(II) chloride
塩化鉄(II)
Ferrous chloride
Thymine
チミン
Rhamnose
Glycerol monostearate
Glycerol stearate
0.1 M Tris--HCl buffer (pH 7.5)
0.1 M Tris-HCl (pH 7.5)
0.1 M Tris-HCl buffer (pH 7.5)
Tris-HCl buffer
Tris hydrochloride buffer
Cycloheximide
シクロヘキシミド
Trypticase
1 M ZnSO$_4$ solution
1 M ZnSO4 solution
ZnSO4 0.2 % solution
Zinc sulfate solution
硫酸亜鉛溶液
Thiamine HCl 2H2O
Thiamine$¥cdot$HCl$¥cdot$2H$_2$O
Thiamine-HCl·2H2O
Thiamine hydrochloride dihydrate
250 mM Dithiothreitol*
Dithionite solution (0.2 M)
Dithionite solution
亜ジチオン酸塩溶液
(NH4)2Ni(SO4)2
Nickel ammonium sulfate
硫酸ニッケル(II)アンモニウム
NH$_4$HCO$_3$
NH4HCO3
Ammonium bicarbonate
重炭酸アンモニウム
Chrysalis extract
Na-terephthalate
Sodium terephthalate
CM-Cellulose
Carboxymethyl cellulose
GAM broth (Nissui)
Nissui GAM Broth
GAMブイヨン (ニッスイ)
Gifu Anaerobic Medium Broth, modified, for common culture and susceptibility test
10% MgCl2 6H2O solution
10% MgCl2 6H2O solution*
10% MgCl2 6H2O
10¥% MgCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O solution
15% MgCl2 6H2O solution
15% MgCl2 6H2O solution*
15¥% MgCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O solution
15¥% MgCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O solution*
2¥% MgCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O solution
MgCl2·6H2O (1% solution)
Magnesium chloride hexahydrate solution
塩化マグネシウム六水和物溶液
Bacto Tryptic Soy Broth w/o Dextrose (Difco)
Bacto Tryptic soy broth without dextrose
Sodium propionate
プロピオン酸ナトリウム
Activated carbon
Charcoal, Activated
活性炭
V-8 Juice
V8 canned vegetable juice (Campbell)
ISP Medium 1 (Difco)
Difco ISP medium 1
Tryptone-Yeast Extract Broth
ISP (International Streptomyces Project) media is a medium which is used for selecting stable properties and reproducible procedures for characterization of Streptomyces species
1% Yeast extract solution
10% Yeast extract solution
10% yeast extract solution
10¥% (w/v) Yeast extract solution
10¥% Yeast extract solution
10¥% yeast extract solution
1¥% Yeast extract solution
1¥% yeast extract solution
25% Yeast Extract Solution
25% Yeast extract solution
25¥% Yeast Extract Solution
2¥% Yeast extract solution
5% Yeast extract solution
5¥% Yeast extract solution
Yeast extract solution
酵母エキス溶液
FeCl3·4H2O
Iron(III) chloride tetrahydrate
塩化鉄(III)四水和物
Crotonic acid
クロトン酸
Bacto Marine Agar 2216 (Difco)
Marine agar 2216 (Difco)
Marine agar 2216
Difco Marine agar 2216
Marine agar 2216 is used for cultivat- ing heterotrophic marine bacteria
Sludge fluid
Bacto Blood Agar Base (Difco)
Bacto blood agar base
Disodium fumarate
Sodium fumarate
フマル酸ジナトリウム
$¥alpha$-Methylbutyric acid
alpha-Methylbutyric acid
2-メチル酪酸
2-methylbutyric acid
0.1 N NaOH
0.2 N NaOH
1 N NaOH solution
1 N NaOH
10 mM NaOH solution
1N NaOH
Sodium hydroxide solution
水酸化ナトリウム溶液
Cow manure
Cow-manure
牛糞
Bacto Nutrient Agar (Difco)
Difco Nutrient Agar
Methylamine hydrochloride
Methylamine-HCl
メチルアミン塩酸塩
Fe$_2$(SO$_4$)$_3$$¥cdot$xH$_2$O
Fe(SO$_4$)$_3$$¥cdot$xH$_2$O
Fe2(SO4)3 xH2O
Fe2(SO4)3·nH2O
Iron(III) sulfate n-hydrate
硫酸鉄(III)Ｎー水和物
Calcium lactate
乳酸カルシウム
Malt Extract Agar (Nissui)
Malt extract agar (Nissui)
Naphthalene
ナフタレン
0.1 M Potassium phosphate buffer, pH 7.5
0.5 M Potassium phosphate buffer (pH 7.0)
20 mM Potassium phosphate buffer (pH 7.8)
20 mM Potassium phosphate buffer
Potassium phosphate buffer
リン酸カリウム溶液
CoCl$_2$
CoCl2
Cobalt dichloride
塩化コバルト
Cobalt(II) chloride
Dried shrimp
Murashige & Skoog's plant salt mixture
"A Revised Medium for Rapid Growth and Bio Assays with Tobacco Tissue Cultures" Toshio Murashige andFolke Skoog DOI: 10.1111/j.1399-3054.1962.tb08052.x Physiologia Plantarum, Volume 15, Issue 3, pages 473–497, July 1962
ムラシゲ・スクーグ培地用混合塩類
Hemin
ヘミン
Hematin
ヘマチン
An iron-containing porphyrin
Peptonized Milk (Oxoid)
Oxoid Peptonized milk
A pancreatic digest of high grade skimmed milk powder.
15% Yeast Extract Solution (Gibco 0689)
Autolyzed Yeast Extract (15% solution)
Na2S (2% solution)
Sodium sulfide solution
硫化ナトリウム溶液
Casein (SIGMA)
Casein (Sigma)
KHCO$_3$
KHCO3
Potassium bicarbonate
炭酸水素カリウム
Cysteine
L-Cysteine
システイン
Mercaptoacetic acid (80% solution)
Thioglycolic acid solution
チオグリコール酸溶液
Mercaptoacetic acid solution
BL Agar
BL agar (Nissui)
Glucose bllod liver agar
Sodium citrate solution (0.2 M)
Sodium citrate solution
クエン酸ナトリウム溶液
Polypepetone (Nihon seiyaku)
Polypepton (Nihon Pharmaceutical Co.)
Polypepton (Nihon Seiyaku)
Polypepton (Nihon seiyaku)
Polypeptone (Niohon seiyaku)
Hipolypepton (Nihon seiyaku)
ハイポリペプトン (日本製薬)
Na$_2$S
Na2S
Sodium sulfide
硫化ナトリウム
Glutamic acid
L--Glutamic acid
L-Glutamate
Glutamate
グルタミン酸
Sodium hygromycin solution (50 mg/ml)
Sodium hygromycin solution
ハイグロマイシンナトリウム溶液
Tris HCl
Tris$¥cdot$HCl
Tris·HCl
Tris hydrochloride
トリス塩酸
DL-Methionine
DL-メチオニン
LD-Methionine
Glutathione
グルタチオン
NaNO$_2$
NaNO2
Sodium nitrite
亜硝酸ナトリウム
Sodium aspartate
L--Cystine
L-Cystine
VOSO4·2H2O
Vanadyl sulfate dihydrate
硫酸バナジル二水和物
Bovine Serum Albumin Fraction V (Roche)
Bovine serum albumin fraction V (Roche)
Phenanthrene
フェナントレン
Uric acid
尿酸
Sodium benzoate
FeSO4
Iron(II) sulfate
硫酸鉄(II)
Ferrous sulfate
SnCl$_2$$¥cdot$2H$_2$O
SnCl2 2H2O
SnCl2·2H2O
Tin(II) chloride dihydrate
塩化スズ（II）二水和物
Starch from corn (SIGMA)
Starch from corn (Sigma)
デンプン トウモロコシ由来 (Sigma)
Cornstarch
コーンスターチ
Bacto-Nutrient broth dehydrated
Obsolete: Bacto nutrient broth dehydrated (Difco)
Na2SiO3
Sodium metasilicate
MnSO4 (0.01 M)
Manganese sulfate solution
硫酸マンガン(II)溶液
Catalase
カタラーゼ
Bacto Nutrient Broth (Difco)
Nutrient broth
Difco Nutrient broth
Genmai (Brown Rice) Flakes Cereal
Brown rice flakes
Soybean protein isolate (SPI) or Skim milk
Soy protein isolate
Chloramphenicol
クロラムフェニコール
ABCM agar
ABCM agar (Eiken)
Anaerobic bacterial culture medium (ABCM) agar (Eiken)
Sodium tetrathionate
テトラチオン酸ナトリウム
Arabinose
アラビノース
Bromophenol blue
This is used as an acid-base indeicator, a color maker and a dye.
ブロモフェノールブルー
NaH$_2$PO$_4$
NaH2PO4
Sodium Phosphate Monobasic [Anhydrous]
Sodium dihydrogen phosphate
リン酸二水素ナトリウム
Anhydrous monobasic sodium phosphate
Monosodium phosphate
Sodium phosphate monobasic anhydrous
10% FeSO4 7H2O solution
10¥% FeSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O solution
FeSO4·7H2O (0.5% solution)
FeSO4·7H2O (4.98% solution)
Iron(II) sulfate heptahydrate solution
硫酸鉄(II)七水和物溶液
Ferrous sulfate heptahydrate solution
Na2S2O4
Sodium dithionite
亜ジチオン酸ナトリウム
20% NaCl solution
20¥% NaCl solution
Sodium chloride solution
塩化ナトリウム溶液
Thioglycolate
Thioglycollic acid
Thioglycolic acid
チオグリコール酸
Mercaptoacetic acid
1 M CaCl$_2$ solution
1 M CaCl2 solution
CaCl2 (100 mM)
Calcium chloride solution
塩化カルシウム溶液
Ground Sesami powder
Obsolete: BBL Trypticase pepton
ZnSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O (0.6 g/L in 0.01 N H$_2$SO$_4$)
ZnSO4 7H2O (0.6 g/L in 0.01 N H2SO4)
ZnSO4·7H2O (0.4% solution)
Zinc sulfate heptahydrate solution
硫酸亜鉛七水和物溶液
Ammonium tartrate
NH4-tartrate
酒石酸アンモニウム
Na-L-lactate
Sodium L--lactate
Sodium L-lactate
0.1 M L--Sodium lactate solution*
1 M L--Sodium lactate solution
1 M L-Sodium lactate solution
1 M Sodium lactate solution
1 M Sodium lactate
1.0 M Sodium lactate
10% L-Sodium lactate solution
10¥% L--Sodium lactate solution
5% Sodium lactate (autoclaved)
50% Sodium lactate
5¥% L--Sodium lactate solution
5¥% Sodium lactate (autoclaved)
6.0% Sodium lactate solution (filter-sterilized)
6.0¥% Sodium lactate solution (filter--sterilized)
Sodium lactate solution (50¥%)
Sodium lactate solution
乳酸ナトリウム溶液
Bacto Heart Infusion Agar (Difco)
Difco heart infusion agar
Corn and fish meal mixture (feed for birds)
CuSO4·7H2O (0.3% solution)
Copper(II) sulfate heptahydrate solution
Thiamin (0.5% solution)
Thiamin solution
チアミン溶液
DL--Mevalonic acid
DL-Mevalonic acid
Mevalonic acid
メバロン酸
Sorbitol
ソルビトール
A sugar alcohol.
D-Alanine
D-Alanine, D-isomer of alanin which is an alphan amino acid
Kanamycin sulfate solution (20 mg/ml)
Kanamycin sulfate solution (250 μg/ml)
Kanamycin sulfate solution
カナマイシン硫酸塩溶液
TAPS
TAPS is one of the Good's buffers
Na2S-cysteine solution
Disodium sulfide-Cysteine solution
硫化ナトリウムーシステイン溶液
Sodium sulfide-Cysteine solution
Nissui Potato Dextrose Agar
Potato dextrose agar (Nissui)
ポテトデキストロース寒天培地「ニッスイ」
Allantoin
アラントイン
5-Ureidohydantoin
Glyoxyldiureide
M17 Broth (OXOID)
M17 broth (Oxoid)
Czapek--Dox liquid medium, modified (Oxoid)
Czapek-Dox liquid medium, modified (Oxoid)
Modified (OXOID)
Oxoid Czapek-dox liquid medium, modified
Methionine
メチオニン
(NH4)2HPO4
Ammonium hydrogen phosphate
リン酸二アンモニウム
DAP
Diammonium phosphate
Na2MoO4 (0.01 M)
Sodium molybdate solution
モリブデン酸ナトリウム溶液
MnSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
MnSO4 7H2O
MnSO4·7H2O
Manganese sulfate heptahydrate
硫酸マンガン(II)七水和物
Manganous sulfate heptahydrate
Bacto-Yeast Nitrogen Base w/o Amino Acids and Ammonium Sulfate (Difco)
Bacto yeast nitrogen base without amino acids and ammonium sulfate
Biphenyl
Kanamycin solution (20 mg/ml)
Kanamycin solution
カナマイシン溶液
DL-Tryptophan
DL-トリプトファン
LD-Tryptophan
Tween 60
Polysorbate 60
15¥% TiCl3 solution
TiCl3 solution (20%)
Titanium(III) chloride solution
塩化チタン(III)溶液
Ground beef (fat free)
Ground beef meat (free of fat)
Keratin
ケラチン
1/5 Marine Agar
Obsolete: Marine Agar
Acetoin
アセトイン
3-hydroxybutanone
3-ヒドロキシ-2-ブタノン
Acetyl methyl carbinol
Difco Yeast Carbon Base
Difco(TM) Yeast Carbon Base. Cat. No. 239110
Difco Yeast carbon base
A medium which is used for classifying yeasts based on nitrogen assimilation.
1 M FeSO4 solution (in 0.25 N H2SO4)
1.0 M FeSO$_4$ solution (pH 2.0)
1.0 M FeSO4 solution (pH 2.0)
10 mM FeSO$_4$ solution (pH 2.0)
10 mM FeSO4 solution (pH 2.0)
FeSO4 (0.02 M)
Iron(II) sulfate solution
硫酸鉄(II)溶液
Ferrous sulfate solution
1 M NH$_4$Cl solution
1 M NH$_4$Cl solution*
1 M NH$_4$Cl
1 M NH4Cl
1¥% NH$_4$Cl solution
4 M NH$_4$Cl solution
4 M NH4Cl solution
NH4Cl (25% solution)
Ammonium chloride solution
塩化アンモニウム溶液
Gelatin
Gelatine
CH3COONa·3H2O
Na-acetate·3H2O
Sodium acetate 3H2O
Sodium acetate trihydrate
Sodium acetate$¥cdot$3H$_2$O
Fetal bovine serum (heat-inactivated)
Adenine sulfate
硫酸アデニン
Bacteriological peptone
細菌用ペプトン
Vegetable juice
Xylan (Tokyo Kasei or Sigma)
Xylan
キシラン
Casein sodium
カゼインナトリウム塩
Casein sodium salt
Sodium caseinate
0.025% Resazurin solution
0.05% Resazurin solution
0.05¥% Resazurin solution
0.1% Resazurin solution
0.1¥% Resazurin solution
0.25% Resazurin solution
0.25¥% Resazurin solution
1% Resazurin solution
1¥% Resazurin solution
Resazurin solution (0.02%)
Resazurin solution (0.02¥%)
Resazurin solution (1%)
Resazurin solution (1¥%)
Resazurin solution
レサズリン溶液
N-Acetyl glucosamine
N-Acetyl-D-glucosamine
N-Acetyl-D-glucosamine (Sigma)
N-Acetylglucosamine
{¥sfi N}--Acetyl--D--glucosamine (Sigma)
{¥sfi N}--Acetyl--D--glucosamine
{¥sfi N}--Acetyl--D-glucosamine
N-acetylglucosamine
N-アセチルグルコサミン
GlcNAc
N-acetyl-D-glucosamine
$¥beta$-glycerophosphate$¥cdot$Na$_2$
Di-sodium-glycerophosphate
Na-glycerophosphate
Sodium $¥beta$--glycerophosphate
Sodium glycerophosphate
β-グリセロリン酸二ナトリウム
Disodium beta-Glycerophosphate
Obsolete: Casein hydrolysate
Environmental water
Trypticase Soy
Trypticase soy
Dried Yeast Extract D-3
Dried yeast extract D-3
粉末酵母エキス D-3
Iron granule (1-2 mm)
Iron granule
Leucine
ロイシン
Chitosan
キトサン
Peptic Pepton (USB)
Peptic peptone (USB)
Peptic hydrolysate of beef tissue
Dichloran (0.2% in ethanol)
Dichloran
0.2 M Sodium acetate solution
0.5 M Sodium acetate solution
1 M Sodium acetate solution
1 M Sodium acetate
1.0 M Sodium acetate (filter--sterilized)
1.0 M Sodium acetate (filter-sterilized)
1.0 M Sodium acetate solution
10 mM Sodium acetate
2 M Sodium acetate (pH 7.0)
20 mM Sodium acetate
33% Sodium acetate solution
33¥% Sodium acetate solution
Sodium acetate solution (0.5 M)
Sodium acetate solution
酢酸ナトリウム溶液
Table wine
Wine
ワイン
TAPSO
TAPSO is one of the Good's buffers
N-[Tris(hydroxymethyl)methyl]-3-amino-2-hydroxypropanesulfonic acid
0.1% Vitamin K1
0.1¥% Vitamin K$_1$
0.5% Vitamin K1 solution
0.5¥% Vitamin K$_1$ solution
Vitamin K$_1$ (1 mg/ml)
Vitamin K1 (0.5 % sol. in ethanol)
Vitamin K1 (1 mg/ml)
Vitamin K1 solution
ビタミンK1溶液
Lab-Lemco Broth (OXOID)
Oxoid Lab-lemco broth
desiccated
Ox bile desiccated
乾燥牛胆汁
Cytidine
シチジン
Purified Agar (e.g. Oxoid L28)
Purified agar
Bacto Polypeptone (Difco)
Polypeptone (BBL)
Polypeptone peptone (BBL)
BBL Polypeptone peptone
A mixture of peptones which is composed of pancreatic digest of casein and peptic digest of animal tissue.
Polyethylene glycol (Mw 106-20000)
Polyethylene glycol
ポリエチレングリコール
Guaiacol
グアイアコール
Baker's yeast
パン酵母
Malonic acid
マロン酸
Propanedioic acid
Fresh baker's yeast extract (25% solution)
Fresh baker's yeast extract solution
Glycyl-glycine
Glycylglycine
グリシルグリシン
LiCl
Lithium chloride
Obsolete: Nutrient broth
Humic acid
フミン酸
Lennox (Difco)
Difco LB broth, Lennox
Sodium ampicillin solution (50 mg/ml)
Sodium ampicillin solution
アンピシリンナトリウム溶液
5-Dihydroxybenzoate
Gentisic acid
ゲンチジン酸
Trypticase soy broth (BBL)
Trypticase soy broth (BD)
BBL Trypticase soy broth
Defibrinated horse blood
Obsolete: Bacto tryptone 0123 (Difco)
Volvic water
Bacto Beef Extract (Difco)
Beef extract (Difco)
Beef extract (BD)
Sodium alginate
ortho-Phthalic acid
Phthalic acid
フタル酸
Lactose
ラクトース
乳糖
MgSO$_4$$¥cdot$6H$_2$O
MgSO4 6H2O
MgSO4·6H2O
Magnesium sulfate hexahydrate
硫酸マグネシウム六水和物
Filtered seawater
Sea water filtered
0.05 M PIPES (pH 7.0) solution
PIPES solution
PIPES溶液
0.07% Hemin solution
0.07¥% Hemin solution
0.2% Hemin solution
0.2¥% Hemin solution
1% Hemin solution
1¥% Hemin solution
Hemin (dissolved separately in 10 mM NaOH)
Hemin solution
ヘミン溶液
0.1 M K$_2$S$_4$O$_6$ solution
0.1 M K2S4O6 solution
100 mM Potassium tetrathionate solution
Potassium tetrathionate solution
0.1 M MgSO$_4$ solution
0.1 M MgSO4 solution
1 M MgSO$_4$ solution
1 M MgSO4 solution
Magnesium sulfate solution
硫酸マグネシウム溶液
0.1 M Sodium sulfite solution
4% Na2SO3 solution
4¥% Na$_2$SO$_3$ solution
Sodium sulfite solution
亜硫酸ナトリウム溶液
0.1% (w/v) Sodium resazurin solution
0.1% (w/v) resazurin-Na
0.1¥% (w/v) Sodium resazurin solution
0.1¥% (w/v) resazurin-Na
Sodium resazurin solution
レサズリンナトリウム溶液
0.1% Fe(NH4) citrate
0.1¥% Fe(NH$_4$) citrate
Ammonium ferric citrate solution
0.2% Fe(NH4)2(SO4) 6H2O (in 0.037% HCl)
0.2% Fe(NH4)2(SO4)·6H2O (in 0.037% HCl)
0.2¥% Fe(NH$_4$)$_2$(SO$_4$)$¥cdot$6H$_2$O (in 0.037¥% HCl)
Fe(NH4)2(SO4)2 x 6 H2O solution (0.1% w/v)
Ammonium iron(II) sulfate hexahydrate solution
硫酸アンモニウム鉄(II)六水和物溶液
0.2% FeSO4 6H2O solution
0.2% FeSO4·6H2O solution
0.2¥% FeSO$_4$$¥cdot$6H$_2$O solution
Iron(II) sulfate hexahydrate solution
硫酸鉄(II)六水和物溶液
Ferrous sulfate hexahydrate solution
0.2% Thiamine pyrophosphate
0.2¥% Thiamine pyrophosphate
Thiamine pyrophosphate solution
チアミンピロリン酸溶液
0.4 M NH$_4$HCO$_3$ solution
0.4 M NH4HCO3 solution
2.0 M NH$_4$HCO$_3$ solution
2.0 M NH4HCO3 solution
Ammonium bicarbonate solution
炭酸水素アンモニウム溶液
0.4% CaCl2 6H2O
0.4% CaCl2·6H2O
0.4¥% CaCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
10¥% CaCl$_2$$¥cdot$2H$_2$O solution
Calcium chloride hexahydrate solution
塩化カルシウム六水和物溶液
0.4% Phenol red solution
0.4¥% Phenol red solution
Phenol red solution
フェノールレッド溶液
Phenolsulfonphthalein solution
フェノールスルホンフタレイン溶液
0.5 M Glycine--NaOH buffer (pH 10.0)
0.5 M Glycine-NaOH buffer (pH 10.0)
Glycine-Sodium hydroxide buffer
グリセリンー水酸化ナトリウム緩衝液
0.5 M Sodium succinate solution
Sodium succinate solution
コハク酸ナトリウム溶液
0.5% MgSO4 7H2O solution
0.5% MgSO4·7H2O solution
0.5¥% MgSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O solution
Magnesium sulfate heptahydrate solution
硫酸マグネシウム七水和物溶液
1 M Fructose solution
10% Fructose solution
10¥% Fructose solution
D-Fructose solution
D-フルクトース溶液
1 M Glucose solution
1 M Glucose
1.0 M Glucose solution
10% Glucose solution
10¥% (w/v) Glucose solution
10¥% Glucose solution
2.5% Glucose solution
2.5¥% Glucose solution
20¥% (w/v) Glucose solution
20¥% (w/v) Glucose
50% Glucose
50¥% Glucose
Glucose solution
グルコース溶液
1 M Glycerol solution
5¥% (w/v) glycerin solution
Glycerol (10% solution)
Glycerol solution
グリセロール溶液
1 M K$_2$HPO$_4$ solution
1 M K$_2$HPO$_4$
1 M K2HPO4
5% K2HPO4 solution (autoclaved)
5¥% K$_2$HPO$_4$ solution (autoclaved)
7% K2HPO4 solution
7% K2HPO4solution
7¥% K$_2$HPO$_4$ solution
7¥% K$_2$HPO$_4$solution
7¥% KH$_2$PO$_4$ solution
7¥% KH$_2$PO$_4$solution
K$_2$HPO$_4$ solution (609 mM)
K2HPO4 solution (609 mM)
Potassium phosphate dibasic solution
リン酸水素二カリウム溶液
0.2 M KH$_2$PO$_4$ solution
1 M KH$_2$PO$_4$
1 M KH2PO4
10¥% KH$_2$PO$_4$ solution
1¥% KH$_2$PO$_4$ solution
2% KH2PO4 solution
25% KH2PO4 solution
25¥% KH$_2$PO$_4$ solution
2¥% KH$_2$PO$_4$ solution
5¥% KH$_2$PO$_4$ solution
7% KH2PO4 solution
7% KH2PO4solution
KH2PO4 (dissolve first, adjust pH to 7.0)
Potassium phosphate monobasic solution
リン酸二水素カリウム溶液
0.09 M KNO$_3$ solution
1 M KNO$_3$ solution
1 M KNO3 solution
1.0 M KNO$_3$ solution
1.0 M KNO3 solution
10% KNO3 solution
10¥% KNO$_3$ solution
Potassium nitrate solution
硝酸カリウム溶液
1 M Na$_2$HPO$_4$--KH$_2$PO$_4$ buffer (pH 6.8)
1 M Na2HPO4-KH2PO4 (pH 6.8)
Disodium phosphate-Potassium phosphate monobasic buffer
0.2 M Sodium thiosulfate soluiton
1 M Na$_2$S$_2$O$_3$ solution
1 M Na$_2$S2O$_3$ solution
1 M Na2S2O3 solution
10% Na2S2O3 solution
10¥% Na$_2$S$_2$O$_3$ solution
2 M Na$_2$S$_2$O$_3$ solution
2 M Na2S2O3 solution
Sodium thiosulfate solution
チオ硫酸ナトリウム溶液
1 M NaNO$_3$ solution
1 M NaNO3 solution
1.0 M NaNO$_3$ solution
1.0 M NaNO3 solution
Sodium nitrate solution
1 M Sodium butyrate
2.2% Sodium butyrate solution
2.2¥% Sodium butyrate solution
Sodium butyrate solution
酪酸ナトリウム溶液
1 M Sodium fumarate solution
1.0 M Sodium fumarate solution
15¥% Sodium formate solution
16% Sodium fumarate solution*
16¥% Sodium fumarate solution*
Sodium fumarate solution
フマル酸ナトリウム溶液
1 M Sodium pyruvate solution
1 M Sodium pyruvate solution*
25% Sodium pyruvate solution*
25¥% Sodium pyruvate solution*
2¥% Sodium pyruvate solution*
Sodium pyruvate solution
ピルビン酸ナトリウム溶液
Pyruvic acid sodium salt solution
1 mM CuSO$_4$$¥cdot$5H$_2$O solution
1 mM CuSO4 5H2O solution
1 mM CuSO4·5H2O solution
CuSO$_4$$¥cdot$5H$_2$O (0.15 g/L in 0.01 N H$_2$SO$_4$)
CuSO4 5H2O (0.15 g/L in 0.01 N H2SO4)
Copper(II) sulfate pentahydrate solution
硫酸銅(II)五水和物溶液
1 mM Na$_2$SeO$_4$
1 mM Na2SeO4
Sodium selenate soution
セレン酸ニナトリウム溶液
1% Sodium ascorbate solution (filter-sterilized)
1¥% Sodium ascorbate solution (filter--sterilized)
Sodium ascorbate solution
アスコルビン酸ナトリウム溶液
1.0 M Betaine solution
Betaine solution
ベタイン溶液
1.0 M MOPS solution (pH 7.4)
MPOS is one of the Good's buffers
MOPS solution
MOPS溶液
0.001¥% Coenzyme M solution
0.01¥% Coenzyme M solution
1.42% Coenzyme M solution
1.42¥% Coenzyme M solution
50 mM Coenzyme M solution
Coenzyme M solution
補酵素M溶液
Mercaptoethanesulfonic acid solution
コエンザイムM溶液
0.1 N H$_2$SO$_4$ solution
10 N H2SO4
6.25N H$_2$SO$_4$ solution
H$_2$SO$_4$ (concentrated)
Sulfuric acid solution
硫酸溶液
Sulphuric acid
硫酸
10% Casamino acids solution
10¥% Casamino acids solution
Casamino acid solution
10% Cellobiose solution*
10¥% Cellobiose solution*
Cellobiose solution
セロビオース溶液
10% Cysteine
10¥% Cysteine
Cysteine solution
システイン溶液
1 M Na$_2$S$_2$O$_3$$¥cdot$5H$_2$O*
10% Na2S2O3 5H2O solution
10% Na2S2O3·5H2O solution
10¥% Na$_2$S$_2$O$_3$$¥cdot$5H$_2$O solution
12.5% Na2S2O3 5H2O solution*
12.5¥% Na$_2$S$_2$O$_3$$¥cdot$5H$_2$O solution*
2¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution
40¥% Na$_2$S2O$_3$$¥cdot$5H$_2$O solution
Na$_2$S$_2$O$_3$$¥cdot$5H$_2$O (final conc.)
Na$_2$S$_2$O$_3$$¥cdot$5H$_2$O(final conc.)
Sodium thiosulfate pentahydrate solution
チオ硫酸ナトリウム五水和物溶液
10% Toray silicone SH 5535 solution
10¥% Toray silicone SH 5535 solution
Toray silicone SH 5535 solution
東レシリコーンSH 5535溶液
100 mM FeCl$_2$ solution
100 mM FeCl2 solution
Iron(II) chloride solution
塩化鉄(II)溶液
Obsolete: otassium tetrathionate solution
四チオン酸カリウム溶液
Obsolete: Potassium tetrathionate solution
130 mM FeCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
130 mM FeCl2 6H2O
130 mM FeCl2·6H2O
Iron(II) chloride hexahydrate solution
塩化鉄(II)六水和物溶液
Iron dichloride hexahydrate solution
15% Sodium formate solution
Sodium formate solution
ギ酸ナトリウム溶液
2 M KSCN solution
Potassium thiocyanate solution
チオシアン酸カリウム溶液
2% Malachite green solution
2¥% Malachite green solution
Malachite green solution
マラカイトグリーン溶液
0.5 M Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution
2% Na2S 9H2O solution
2% Na2S·9H2O solution
24¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O
3% Na2S 9H2O solution
3% Na2S2 9H2O solution (neutralized)
3\% (w/v) Na$_2$S$\cdot$9H$_2$O solution
3¥% (w/v) Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution
3¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution (neutralized)
3¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution
4 mM Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution*
5% Na2S 9H2O solution (pH 7.5)
5% Na2S 9H2O solution
5% Na2S 9H2O solution*
5% Na2S 9H2O
5% Na2S 9H2Osolution
5.0% Na2S 9H2O solution
5.0¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution
5¥% (w/v) Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution
5¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution (pH 7.5)
5¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution
5¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O solution*
5¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O
5¥% Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$Osolution
Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O (10¥%, w/v)
Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O (final conc.)
Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O (final concentration)
Na$_2$S$¥cdot$9H$_2$O(final conc.)
Na2S 9H2O (10%, w/v)
Na2S 9H2O (final conc.)
Na2S 9H2O (final concentration)
Na2S 9H2O(final conc.)
Na2S·9H2O (0.2 M)
NaS$_2$$¥cdot$9H$_2$O
Sodium sulfide nonahydrate solution
硫化ナトリウム九水和物溶液
2--Methylbutyric acid
2-Methyl-butyric acid
2-Methylbutyric acid
2-Methylbutanoic acid
2-メチルブタン酸
2.5% L-Cysteine HCl H2O solution
2.5% L-Cysteine·HCl·H2O solution
2.5¥% L--Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O solution
3% L-Cysteine HCl H2O solution
3.0% L-Cysteine HCl H2O solution
3.0¥% L--Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O solution
3¥% L--Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O solution
5% L-Cysteine H2O HCl solution
5% L-Cysteine HCl H2O solution (separately sterilized)
5% L-Cysteine HCl H2O solution
5% L-Cysteine HCl H2O
5¥% L--Cysteine$¥cdot$H$_2$O$¥cdot$HCl solution
5¥% L--Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O solution (pH 7.0)
5¥% L--Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O solution
5¥% L--Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O
5¥% L-Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O solution
L--Cysteine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O solution*
L-Cysteine HCl H2O solution*
L-Cysteine hydrochloride monohydrate solution
L-システイン塩酸塩一水和物溶液
20 mM Benzene (water--saturated)
20 mM Benzene (water-saturated)
Benzene solution
ベンゼン溶液
Obsolete: Bovine serum albumin fraction V
25% HCl
HCl (25¥% v/ v)
HCl (25¥%)
HCl (25¥%, v/v)
HCl (32¥%)
Hydrochloric acid solution
25% L-Ascorbic acid solution
25¥% L--Ascorbic acid solution
Ascorbic acid solution
アスコルビン酸溶液
25% Solution of fresh baker's yeast extract (Gibco 360-8180)
25¥% Solution of fresh baker's yeast extract (Gibco 360-8180)
Fresh yeast extract (Gibco 360-8180)
Yeast extract solution (Gibco 360-8180)
酵母エキス溶液 (Gibco 360-8180)
Dithiothreitol (0.25 M)
Dithiothreitol solution
ジチオトレイトール溶液
4% Na2CO3-CO2 buffer
4¥% Na$_2$CO$_3$--CO$_2$ buffer
Sodium carbonate-Carbon dioxide buffer
4.8% KAl(SO4)2 12H2O solution
4.8% KAl(SO4)2·12H2O solution
4.8¥% KAl(SO$_4$)$_2$$¥cdot$12H$_2$O solution
Aluminum potassium sulfate dodecahydrate solution
硫酸アルミニウムカリウム十二水和物溶液
0.2 M Na$_2$HPO$_4$ solution
5% Na2HPO4 solution
5¥% Na$_2$HPO$_4$ solution
Disodium phosphate solution
リン酸ナトリウム溶液
5% defibrinated sheep blood
5\\% defibrinated sheep blood
5¥% defibrinated sheep blood
Sheep blood, defibrinated
羊の血液
5.0 mM Toluene (water--saturated)
5.0 mM Toluene (water-saturated)
Toluene solution
トルエン
50% Methanol
50¥% Methanol
Methanol solution
メタノール溶液
6% Sodium benzoate solution
6¥% Sodium benzoate solution
Sodium benzoate solution
安息香酸ナトリウム溶液
Agar noble (Difco)
Difco Agar, noble
AlCl$_3$$¥cdot$6H$_2$O
AlCl3 6H2O
AlCl3·6H2O
Aluminum chloride hexahydrate
塩化アルミニウム6水和物
Ampicillin (50 mg/ml)
Ampicillin solution (0.1 g/ml)*
Ampicillin solution
アンピシリン溶液
Anaerobic water
BCYE agar (Difco)
BBL BCYE agar base
BaCl$_2$
BaCl2
Barium chloride
塩化バリウム
BaCl$_2$$¥cdot$2H$_2$O
BaCl2 2H2O
BaCl2·2H2O
Barium chloride dihydrate
塩化バリウム二水和物
Bacto m TGE broth (Difco)
Difco m TGE broth
membrane Tryptone Glucose Extract Broth
m TGE Broth is used for enumerating microorganisms by membrane filtration
Beef brain powder
Bovine hemin chloride (0.1% in 0.05 N NaOH)
Bovine hemin chloride (0.1¥% in 0.05 N NaOH)
Hemin from bovine solution
Bovine hemin chloride solution
20% Bovine serum albumin, fraction V
20¥% Bovine serum albumin, fraction V
Bovine albumin, Fraction V
Bovine serum albumin
ウシ血清アルブミン
BSA
Bovine serum albumin fraction V
Fraction V
Brewer anaerobic agar (Difco)
Brewer Anaerobic Agar is a culture medium for cultivating anaerobic and microaerophilic bacteria
Brucella agar (BBL)
BBL Brucella agar
Brucella Agar is a culture medium for the cultivation of Brucella organisms
CMRL 1066 (Gibco 330--1540)
CMRL 1066 (Gibco 330-1540)
CMRL 1066 with glutamate (Sigma)
CaSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
CaSO4 7H2O
CaSO4·7H2O
Calcium sulfate heptahydrate
硫酸カルシウム七水和物
Calcium folinic acid
Calcium folinate
フォリン酸カルシウム
Leucovorin
Calcium malate
リンゴ酸カルシウム
Caproic acid
Capronic acid
Hexanoic acid
ヘキサン酸
カプロン酸
Casein
Catalase (Sigma C--10)
Catalase (Sigma C-10)
Catalase from bovine liver C-10 (Sigma)
Chalcopyrite
黄銅鉱
Clarified rumen fluid
Rumen fluid, clarified (see below)
Rumen fluid, clarified
Rumen fluid (clarified)
ルーメン（第一胃）内液 （上清）
CoCl2 6H2O (8.0 g/L in 0.01 N H2SO4)
CoCl2·6H2O (8.0 g/L in 0.01 N H2SO4)
Cobalt dichloride solution
塩化コバルト溶液
Cobalt(II) chloride solution
Coenzyme A
補酵素A
Congo red
コンゴーレッド
CM0081 Medium (OXOID)
CM0081 Medium (Oxoid)
Cooked meat medium (Oxoid)
Oxiod Cooked meat medium
クックミート培地 (Oxiod)
Oxioid Cooked meat medium
Corn meal agar (Difco)
BBL Corn meal agar
BBL コーンミール寒天培地
Corn steep liquor
Corn steep liquor is a by-product of corn wet-milling
Cow's milk (whole fat)
CuCl$_2$
CuCl2
Copper(II) chloride
塩化銅(II)
Cupric chloride
Obsolete: Diammonium citrate
Dimethyl sulfoxide
ジメチルスルホキシド
Dithiothreitol
ジチオスレイトール
DTT
Dried yeast extract S (Wako)
FAD
フラビンアデニンジヌクレオチド
Flavin adenine dinucleotide
FeCl$_2$$¥cdot$4H$_2$O
FeCl2 4H2O
FeCl2·4H2O
Iron(II) chloride tetrahydrate
塩化鉄(II)四水和物
Iron dichloride tetrahydrate
FeCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
FeCl2 6H2O
FeCl2·6H2O
Iron(II) chloride hexahydrate
塩化鉄(II)六水和物
Iron dichloride hexahydrate
FeSO$_4$$¥cdot$6H$_2$O
FeSO4 6H2O
FeSO4·6H2O
Iron(II) sulfate hexahydrate
硫酸鉄(II)六水和物
Ferrous sulfate hexahydrate
FeSO$_4$$¥cdot$H$_2$O
FeSO4 H2O
FeSO4·H2O
Iron(II) sulfate monohydrate
硫酸鉄(II)一水和物
Ferrous sulfate monohydrate
Fetal bovine serum
ウシ胎児血清アルブミン
Fish meat extract
Fluid thioglycolate (BBL 11260)
BBL Fluid thioglycollate medium
GAM agar (Nissui)
GAM寒天培地 (ニッスイ)
Gifu Anaerobic Medium Agar, for common culture and susceptibility test)
GAM agar, modified (Nissui)
変法GAMブイヨン (ニッスイ)
Gifu Anaerobic Medium Agar, modified, for common culture and susceptibility test)
Glacial acetic acid
氷酢酸
Glycine
グリシン
H2WO4
Tungstic acid
タングステン酸
Hemin chloride
塩化ヘミン
Horse blood
Hy--Case Amino (Sigma)
Hy-Case Amino (Sigma)
Hy-case amino (Sigma)
An acid hydrolysates of casein from bovine milk
Indigo carmine
インジゴカルミン
5,5'-indigodisulfonic acid sodium salt
indigotine
青色2号
Iron (powder, 20 - 60 mesh, Nacalai)
Iron (powder, 20 -- 60 mesh, Nacalai)
Iron
K2S4O6
Potassium tetrathionate
四チオン酸カリウム
K$_2$SO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
K2SO4 7H2O
K2SO4·7H2O
Potassium sulfate heptahydrate
硫酸カリウム七水和物
KH$_2$PO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
KH2PO4 2H2O
KH2PO4·2H2O
Potassium phosphate monobasic dihydrate
リン酸二水素カリウム二水和物
Monopotassium phosphate dihydrate
L--Cystine$¥cdot$HCl$¥cdot$H$_2$O
L-Cystine HCl H2O
L-Cystine·HCl·H2O
L-Cystine hydrochloride monohydrate
L-Glutamic acid
L-グルタミン酸
Obsolete: Oxoid Lab-lemco meat extract
Lactobacilli MRS broth (Difco)
Lactobacillus MRS broth (Difco)
MRS broth (Difco)
Lactobacilli MRS Broth is recommended for use in the isolation, enumeration and cultiva- tion of Lactobacillus species
Difco Lactobacilli MRS broth
Larchwood xylan (Sigma)
カラマツキシラン
Larch wood xylan (Sigma)
Legionella agar enrichment (Difco)
Difco(TM) Legionella Agar Enrichment Cat. No. 233901
Difco Legionella agar enrichment
Obsolete: MRS broth (Difco)
Malt extract agar (Oxoid)
Oxoid Malt extract agar
Malted wheat meal
Maltose hydrate
Maltose monohydrate
Maltose, technical (Difco)
Maltose, technical production
MeM alpha Modification (BioWest)
MeM alpha modification (BioWest)
Minimum Essential Medium alpha modification (BioWest)
Melibiose
メリビオース
Methylamine
メチルアミン
Mg(NO$_3$)$¥cdot$6H$_2$O
Mg(NO3) 6H2O
Mg(NO3)·6H2O
Magnesium nitrate hexahydrate
硝酸マグネシウム六水和物
MgCl$_2$$¥cdot$5H$_2$O
MgCl2 5H2O
MgCl2·5H2O
Magnesium chloride pentahydrate
塩化マグネシウム五水和物
MgCl$_2$$¥cdot$7H$_2$O
MgCl2 7H2O
MgCl2·7H2O
Magnesium chloride heptahydrate
塩化マグネシウム七水和物
MgSO$_4$$¥cdot$H$_2$O
MgSO4 H2O
MgSO4·H2O
Magnesium sulfate monohydrate
硫酸マグネシウム一水和物
Middlebrook 7H10 agar (Difco)
Difco(TM) Middlebrook 7h10 Agar Cat. No. 262710
MnCl$_2$
MnCl2
Manganese chloride
塩化マンガン(II)
MnCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
MnCl2 6H2O
MnCl2·6H2O
Manganese chloride hexahydrate
塩化マンガン(II)六水和物
MnCl$_2$$¥cdot$H$_2$O
MnCl2 H2O
MnCl2·H2O
Manganese chloride monohydrate
Obsolete: Manganese sulfate x-hydrate
OBSOLETE
Obsolete: Monosodium glutamate
Mueller Hinton II agar (BBL)
Mueller hinton II agar (BBL)
NZ Case (Wako)
N-Z-Case (Wako)
カゼインを酵素的に加水分解することにより得られる高品質の窒素源
Na$_2$B$_4$O$_7$$¥cdot$10H$_2$O {@en}
Na$_2$B$_4$O$_7$$¥cdot$10H$_2$O
Na2B4O7 10H2O
Na2B4O7·10H2O
Borax
ホウ砂
Borax decahydrate
Disodium tetraborate decahydrate
Sodium borate decahydrate
Sodium tetraborate decahydrate
Na$_2$HPO$_4$$¥cdot$6H$_2$O
Na2HPO4 6H2O
Na2HPO4·6H2O
Disodium phosphate hexahydrate
リン酸ナトリウム六水和物
0.5 M Na$_2$HPO$_4$--NaH$_2$PO$_4$ buffer (pH 7.3)
Disodium phosphate-Monosodium_phosphate buffer
Na2HPO4-NaH2PO4 buffer (0.5 M, pH 7.3)
Disodium phosphate-Monosodium phosphate buffer
リン酸ナトリウムーモノナトリウムリン酸塩緩衝液
Na$_2$S$_2$$¥cdot$9H$_2$O
Na2S2 9H2O
Na2S2·9H2O
Disodio persulfide nonahydrate
ジソジオペルスルフィド九水和物
Na$_2$SeO$_4$
NaSeO$_4$
NaSeO4
Sodium selenate
セレン酸ナトリウム
Na$_2$SeO$_4$$¥cdot$5H$_2$O
Na2SeO4 5H2O
Na2SeO4·5H2O
Sodium selenate pentahydrate
セレン酸ナトリウム五水和物
Na2SiO3 9H2O
NaSiO3 x 9 H2O
Sodium metasilicate nonahydrate
NaH$_2$PO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
NaH2PO4 2H2O
NaH2PO4·2H2O
NaHPO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate
リン酸二水素ナトリウム二水和物
Anhydrous monobasic sodium phosphate dihydrate
Monosodium phosphate dihydrate
NaH$_2$PO$_4$$¥cdot$H$_2$O
NaH2PO4 H2O
NaH2PO4·H2O
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate
リン酸二水素ナトリウム一水和物
Anhydrous monobasic sodium phosphate monohydrate
Monosodium phosphate monohydrate
NaHCO$_3$ (Sigma)
NaHCO3 (Sigma)
Sodium bicarbonate (Sigma)
NaHSO$_3$
NaHSO3
Sodium bisulfite
NaVO$_3$$¥cdot$H$_2$O
NaVO3 H2O
NaVO3·H2O
Sodium metavanadate monohydrate
メタバナジン酸ナトリウム一水和物
Neopeptone (Difco)
Bacto Neopeptone
NiCl$_2$
NiCl2
Nickel chloride
塩化ニッケル(II)
NiCl$_2$$¥cdot$H$_2$O
NiCl2 H2O
NiCl2·H2O
Nickel chloride hydrate
塩化ニッケル(II)一水和物
NiSO$_4$$¥cdot$7H$_2$O
NiSO4 7H2O
NiSO4·7H2O
Nickel(II) sulfate heptahydrate
硫酸ニッケル(II)七水和物
Oxgall (Difco)
Ox gall is gall, usually obtained from cows
カゼインの膵消化物
Pantothenic acid
パントテン酸
Pantothenate
Vitamin B5
ビタミンB5
Pectin
ペクチン
Penicillin
ペニシリン
Peptic digest of animal tissue
Peptone (Oxoid)
Phytone (BBL)
Obsolete: Phytone (BBL)
大豆のパパイン消化物
Phytone Peptone (BBL)
Phytone peptone (BBL)
Phytone peptone (BD)
BBL Phytone peptone
Obsolete: Phytone peptone (BD)
Obsolete: Polypeptone (BBL)
Probumin Universal Grade (Millipore)
Probumin universal grade (Merck Millipore)
ウシ血清アルブミン Universal grade (Merck Millipore)
Bovine serum albumin univeral grade powder (Millipore)
Proteose peptone (Difco)
Bacto Proteose peptone
Putrescine
The polyamines, of which putrescine is one of the simplest, appear to be growth factors necessary for cell division.
プトレシン
Pyridoxal phosphate
Vitamin derivative
ピリドキサールリン酸
PLP
Pyridoxamine 2HCl
Pyridoxamine$¥cdot$2HCl
Pyridoxamine·2HCl
Pyridoxamine dihydrochloride
Pyridoxamine HCl
Pyridoxamine$¥cdot$HCl
Pyridoxamine·HCl
Pyridoxamine hydrochloride
Pyridoxine
ピリドキシン
Vitamin B6
R2A agar (Difco)
Rabbit blood
Rabbit serum heat--inactivated at 56℃ for 30 min
Rabbit serum heat--inactivated at 56C for 1 hr
Rabbit serum heat-inactivated at 56C for 1 hr
Rabbit serum
ウサギ血清
Reinforced clostridial agar (Sigma)
Reinforced clostridial medium (Difco)
強化クロストリジア培地 (Difco)
Reinforced Clostridial Medium is a semisolid medium which is used for ultivating and enumerating clostridia, other anaerobes, and other species of bacteria from foods and clinical specimens.
Ribose
リボース
Rye-bran
Rye--bran extract
Rye-bran extract
Sake
Selenium salt
Skim milk (Difco)
Sodium DL-lactate
Sodium DL--malate
Sodium L--malate
Sodium L-malate
Sodium butyrate
Sodium gluconate
グルコン酸ナトリウム
Sodium oleate
オレイン酸ナトリウム
Sodium palmitate
Soluble starch (Difco)
Soluble starch (Sigma)
Sterile horse serum
滅菌済ウマ血清
Succinic acid
コハク酸
TC Yeastolate (Difco)
TC yeastolate (Difco)
Bacto TC yeastolate
Water-soluble portions of autolyzed yeast, Saccharomyces cerevisiae
Tetramethyl ammonium
テトラメチルアンモニウム
Thiamine pyrophosphate
チアミンピロリン酸
Cocarboxylase
TPP
Obsolete: Thioglycolate
チオグリコレート
Thioglycollate medium (Sigma)
Toluene
Triethanolamine
トリエタノールアミン
Trisodium citrate H2O
Trisodium citrate$¥cdot$H$_2$O
Trisodium citrate·H2O
Trisodium citrate monohydrate
クエン酸三ナトリウム一水和物
Trypsin (Sigma--Aldrich)
Trypsin (Sigma-Aldrich)
Obsolete: Trypticase peptone
Obsolete: BBL Trypticase Peptone
Trypticase soy agar (BBL)
Obsolete: Bacto Trypticase soy broth (BD)
Trypto--soya agar (Nissui)
Trypto-soya agar (Nissui)
トリプトソーヤ寒天培地 (ニッスイ)
Tryptone soya broth (Oxoid)
Oxoid Tryptone soya broth
Tryptose (Difco)
Bacto Tryptose
An enzymatic digest of protein used in preparing microbiological culture media
Tryptose phosphate broth (Difco)
Bacto Tryptose phosphate broth
Bacto Tryptose phosphate broth (Difco) is used for cultivating fastidi- ous microorganisms
Bacto Tryptose phosphate broth (Difco)
Tween 20
Polysorbate 20
Uracil
ウラシル
VOSO$_4$$¥cdot$5H$_2$O
VOSO4 5H2O
VOSO4·5H2O
Vanadyl sulfate pentahydrate
硫酸バナジル五水和物
VOSO$_4$$¥cdot$xH$_2$O (1 g/L)
VOSO4 xH2O (1 g/L)
VOSO4·xH2O (1 g/L)
Vanadyl sulfate n-hydrate solution
硫酸バナジルn水和物溶液
Vancomycin HCl solution (10 mg/ml)*
Vancomycin$¥cdot$HCl solution (10 mg/ml)*
Vancomycin·HCl solution (10 mg/ml)*
Vancomycin hydrochloride solution
バンコマイシン塩酸塩溶液
Whole egg
YM broth (Difco)
Difco YM broth
Yeast Mold (YM) Broth is used for cultivating yeasts, molds and other aciduric microorganisms
Yeast autolysate
Obsolete: Yeast extract (BD)
酵母エキス (BD)
Obsolete: Yeast extract (Difco)
酵母エキス (Difco)
Yeast nitrogen base (Difco)
Difco(TM) Yeast nitrogen Base Cat. No. 239210
A medium which is used for classifying yeasts based on carbon assimilation
ZnSO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
ZnSO4 2H2O
ZnSO4·2H2O
Zinc sulfate dihydrate
硫酸亜鉛二水和物
ZnSO$_4$$¥cdot$H$_2$O
ZnSO4 H2O
ZnSO4·H2O
Zinc sulfate monohydrate
硫酸亜鉛一水和物
Lab--lemco powder (Oxoid)
Lab-Lemco powder (Oxoid)
Lab-lemco meat extract (Oxoid)
`Lab--Lemco' powder (Oxoid)
Oxoid Lab-lemco beef extract powder
$\beta$--NAD
$¥beta$--NAD
β-NAD
Beta-NAD
NAD
NAD+
Nicotinamide adenine dinucleotide
Ampicillin
アンピシリン
Kanamycin
カナマイシン
Rifampicin
リファンピシン
Deionized water
脱イオン化水
DI water
DM water
De-ionized water
Demineralized water
Obsolete: Buffer
20% MgCl2 H2O solution
20¥% MgCl$_2$$¥cdot$H$_2$O solution
Magnesium chloride monohydrate solution
塩化マグネシウム一水和物溶液
4% Fe(NH4)2(SO4)2 solution (filter-sterilized)
4¥% Fe(NH$_4$)$_2$(SO$_4$)$_2$ solution (filter--sterilized)
Ammonium iron(II) sulfate solution
硫酸アンモニウム鉄(II)溶液
$¥alpha$--Lipoic acid
Lipoic acid
Thioctic acid
α-リポ酸
alpha Lipoic acid
0.01 M FeSO$_4$$¥cdot$5H$_2$Osolution (in 0.02 N HCl) (optional)
0.01 M FeSO$_4$$¥cdot$5H$_2$Osolution (in 0.02 N HCl)
Iron(II) sulfate pentahydrate solution
硫酸鉄(II)五水和物溶液
Ferrous sulfate pentahydrate solution
2--Mercaptoethanol
2-Mercaptoethanol
2-メルカプトエタノール
Bovine serum albumin, Fraction V (Wako)
Bovine serum albumin fraction V (Wako)
Obsolete: Bacto brain heart infusion broth (Difco)
CAPSO
3-(cyclohexylamino)-2-hydroxy-1-propanesulfonic acid
Casamino acids (Difco)
Bacto Casamino acids (Difco)
Creatine
クレアチン
Decane
デカン
N-acetylglucosamine (Sigma)
Obsolete: Yeast extract (BBL)
酵母エキス (BBL)
Trichloroethylene (10 mg/ml in methanol)
Trichloroethylene
トリクロロエチレン
Titanium chloride
Titanium(III) chloride
塩化チタン(III)
TES
Streptomycin sulfate
ストレプトマイシン 硫酸塩
KH$_2$PO$_3$
Monopotassium phosphite
亜リン酸二水素カリウム
Monobasic potassium phosphate
Potassium dihydrogen phosphate
Potassium;dihydrogen phosphite
FeCl$_3$ solution (0.03¥%)
Iron(III) chloride solution
塩化鉄(III)溶液
Ferrous citrate
Iron(II) citrate
クエン酸第一鉄
H$_2$SeO$_3$
Selenous acid
亜セレン酸
Selenious acid
Na$_2$MoO$_4$$¥cdot$2H$_2$O (12 g/L)
Na2MoO4 2H2O (12 g/L)
Sodium molybdate dihydrate solution
モリブデン酸ナトリウム二水和物溶液
Na$_2$MoO$_4$
Sodium molybdate
モリブデン酸ナトリウム
Na$_2$S$_2$O$_4$$¥cdot$2H$_2$O
Sodium dithionite dihydrate
亜ジチオン酸ナトリウム二水和物
Sodium dithionite solution (100 mg/L)*
Sodium dithionite solution
亜ジチオン酸ナトリウム溶液
NaClO3
Sodium chlorate
塩素酸ナトリウム
塩素酸ソーダ
PIPES(Sigma)
PIPES (Sigma)
Potassium acetate
酢酸カリウム
Pullulan
プルラン
Rabbit serum sterile non--hemolyzed young (Pel--Freez code No. 31125)
Rabbit serum sterile non-hemolyzed (Pel-Freez, code No. 31125)
Rumen fluid
ルーメン（第一胃）内液
0.1 M Phenol solution* (freshly prepared)
Phenol solution
フェノール溶液
1 M Disodium fumarate solution
Sodium fumarate (adjust pH to 7.0)
Disodium fumarate solution
1 M Tris (pH 8)
Tris buffer means usually Tris-HCl buffer
トリス緩衝液
1,1,2--Trichloroethane
1,1,2-Trichloroethane
1,1,2-トリクロロエタン
Beta-trichloroethane
1,2-Dichloropropane
1,2-ジクロロプロパン
1.0 M MES solution* (pH 7.45)
20¥% MES (pH 5.5) solution
MES solution
MES溶液
10¥% (w/v) Peptone solution
Peptone solution
ペプトン溶液
10¥% (w/v) Trypticase peptone (BBL) solution
BBL Trypticase peptone solution
10¥% (w/v) Yeast extract (Difco) solution
Yeast extract (Difco) solution
Bacto Yeast extract solution
10¥% Tryptone solution
Bacto tryptone solution
HEPES buffer
HEPES緩衝液
30¥% Trimethylamine$¥cdot$HCl solution*
Trimethylamine hydrochloride solution
5 mM Quinic acid
Quinic acid solution
キナ酸溶液
Leibovitz's L--15 medium
Leibovitz's L-15 medium
Liver extract concentrate (NBCo)
MilliQ water
Milli-Q water
Aged seawater
CoCl$_2$$¥cdot$H$_2$O
Cobalt dichloride monohydrate
CuCl$_2$$¥cdot$H$_2$O
Copper(II) chloride monohydrate
FeCl$_3$$¥cdot$H$_2$O
Iron(III) chloride monohydrate
塩化鉄(III)一水和物
Betaine
HEPES (Sigma)
HEPES (free acid)
Pyridoxamine
Nitrilotriacetic acid, trisodium salt monohydrate
Nitrilotriacetic acid trisodium salt monohydrate
Sodium citrate$¥cdot$2H$_2$O
Sodium citrate dihydrate
CuSO$_4$$¥cdot$2H$_2$O
Copper(II) sulfate dihydrate
Cupric sulfate dihydrate
CuCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O
Copper(II) chloride hexahydrate
Nitrilotriacetic acid, trisodium salt
Nitrilotriacetic acid trisodium salt
1,2--Dichloropropane (10 mg/ml in methanol)
1,2-Dichloropropane methanol solution
1,2-ジクロロプロパンメタノール溶液
0.5 M Nitrilotriacetic acid disodium salt
Nitrilotriacetic acid disodium salt solution
ニトリロ三酢酸 二ナトリウム塩溶液
EDTA$¥cdot$Na$¥cdot$Fe(III)
EDTA monosodium Iron(III) salt
エチレンジアミン四酢酸鉄(III)ナトリウム
EDTA-Na-Fe(III)
Ethylenediaminetetraacetic acid monosodium iron(III) salt
NiCl$_2$$¥cdot$5H$_2$O
Nickel chloride pentahydrate
Copper(II) sulfate heptahydrate
硫酸銅(II)七水和物
Boothite
L-Histidine monohydrochloride
L-ヒスチジン一塩酸塩
Manganese sulfate
Zinc sulfate
硫酸亜鉛
Alanine
Alanine, an alpha amino acid
L-Alanine
L-Alanine, L-isomer of Alanin which is an alphan amino acid
L-Arginine
L-Arginine, L-isomer of arginine which is an alphan amino acid
D-Arginine
D-Arginine, D-isomer of arginine which is an alphan amino acid
Aspartic acid
L-Aspartic acid
L-Aspartic acid, L-isomer of aspartic acid which is an alphan amino acid
D-Aspartic acid
D-Aspartic acid, D-isomer of aspartic acid which is an alphan amino acid
D-Cystine
D-Glutamic acid
Glutamine
グルタミン
L-Glutamine
L-グルタミン
D-Glutamine
D-グルタミン
L-Histidine monohydrochloride monohydrate
L-ヒスチジン一塩酸塩一水和物
Hydroxyproline
trans-4-Hydroxy-L-proline
cis-4-Hydroxy-L-proline
Isoleucine
イソロイシン
L-Isoleucine
L-イソロイシン
D-Isoleucine
D-イソロイシン
L-Leucine
L-ロイシン
D-Leucine
D-ロイシン
Lysine
リシン
L-Lysine
L-リシン
D-Lysine
D-リシン
L-Lysine HCl
L-Lysine•HCl
L-Lysine monohydrochloride
L-リシン 一塩酸塩
L-Methionine
L-メチオニン
D-Methionine
D-メチオニン
Phenylalanine
フェニルアラニン
L-Phenylalanine
L-フェニルアラニン
D-Phenylalanine
D-フェニルアラニン
Proline
プロリン
L-Proline
L-プロリン
D-Proline
D-プロリン
Serine
セリン
L--Serine
L-Serine
L-セリン
D-Serine
D-セリン
Threonine
トレオニン
L-Threonine
L-トレオニン
D-Threonine
D-トレオニン
L-Tryptophan
L-トリプトファン
D-Tryptophan
D-トリプトファン
Tyrosine
チロシン
L-Tyrosine
L-チロシン
D-Tyrosine
D-チロシン
Valine
バリン
L-Valine
L-バリン
D-Valine
D-バリン
L-Ascorbic acid
L-アスコルビン酸
Vitamin C
myo-Inositol
ミオイノシトール
グルコース
D-Pantothenic Acid [hemicalcium]
D-Pantothenic Acid hemicalcium salt
D-パントテン酸ヘミカルシウム塩
Beta-NADP•Na
Beta-NADP sodium salt
Beta-NADP-Na
Beta-Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate sodium salt
β-Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate sodium salt
β-ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸 ナトリウム塩
Magnesium sulfate anhydrate
硫酸マグネシウム無水和物
Calcium Chloride [Anhydrous]
Calcium chloride anhydrate
塩化カルシウム無水和物
Thymidine
チミジン
Cholesterol
コレステロール
Cholesterin
Coenzyme A sodium salt
補酵素Aナトリウム塩
コエンザイムAナトリウム塩
Deoxyadenosine
デオキシアデノシン
2'-Deoxyadenosine
Deoxyguanosine
デオキシグアノシン
2'-Deoxyguanosine
Deoxycytidine hydrochloride
デオキシシチジン塩酸塩
2′-Deoxycytidine hydrochloride
2′-デオキシシチジン塩酸塩
D-Glucose (anhydrous)
Dextrose (anhydrous)
無水デキストロース
Glucose (anhydrous)
無水グルコース
Cysteine-HCl (2% solution)
Cysteine hydrochloride solution
システイン塩酸塩溶液
L-Cysteine hydrochloride
L-システイン塩酸塩
Vitamin K1
ビタミンK1
Liver extract
Infusion from Beef heart
牛心臓肉浸出液
Beef heart, infusion from
Infusion from calf brain
子牛脳抽出液
Calf brain, infusion from
Obsolete: Heart Infusion
心臓肉浸出液
Obsolete: Heart infusion
Heart infusion
Infusion from heart muscle
心筋浸出液
Heart muscle, infusion from
Papaic digest of soybean
Sodium formaldehyde sulfoxylate
Rongalite
Sodium hydroxymethylsulfinate
Sodium oxymethylene sulfoxylate
可溶性でんぷん
溶性でんぷん
Thioglycolate medium
チオグリコール酸培地
Manganese EDTA
Mn-EDTA
Bubble Absorbing Agent (Silicon)
Silicone based defoamers
Magnesium glycerophosphate
DL-alpha-Glycerol phosphate magnesium salt hydrate
LB medium
LB培地
Lysogeny broth
LB medium, Miller
LB培地, Miller
LB medium, Luria
LB培地, Luria
LB medium, Lennox
LB培地, Lennox
Iron(III) pyrophosphate
Ferric pyrophosphate
BCYE agar
Buffered charcoal yeast extract agar
Difco Legionella agar base
CMRL 1066
Connaugh Medical Research Laboratories 1066 medium
Digested serum
Oxoid Mycological peptone
A meat pepton whchi is developed specifically for the isolation and diagnosis of pathogenic and non-pathogenic fungi.
Trace metal element SL-6
Trace metal element SL-7
Trace metal element SL-8
Trace metal element SL-10
Metals ''44''
Metals "44"
Similar components to Se/W solution exept for including NaOH solution. This is used in JCM 713 medium.
Se-W solution
GAM broth, modified (Nissui)
変法GAMブイヨン（ニッスイ）
Plant extract
ACES is one of the Good's buffers. pKa = 6.90, pH 6.0 - 7.5
ACES
ACES buffer
N-(2-Acetamido)-2-aminoethanesulfonic acid
Alpha-Ketoglutarate
alpha-Ketoglutaric acid
α-ケトグルタル酸
FAD disodium salt
フラビン アデニン ジヌクレオチド ナトリウム
Flavin Adenine Dinucleotide•2Na
Flavin adenine dinucleotide disodium salt
2'-デオキシ-5-メチルシチジン
5-Methyl-2'-deoxycytidine
5-Methyldeoxycytidine
Phenol red sodium salt
フェノールレッドナトリウム
Sodium phenol red
D-Glucuronic acid sodium salt
D-グルクロン酸ナトリウム塩
Uridine-5-Triphosphate monosodium salt
Acid Hydrolysate of Casein
Acid hydrolysates of casein
カゼインの塩酸加水分解物
Meat peptone
ミートペプトン
Ammonium iron(II) sulfate
硫酸アンモニウム鉄(II)
Ferrous ammonium sulfate
Iron(II) ammonium sulfate
L-アスパラギン
L-Asparagine, L-isomer of asparagine which is an alphan amino acid
D-Asparagine
D-アスパラギン
D-Asparagine, D-isomer of asparagine which is an alphan amino acid
L-ヒスチジン
D-Histidine
D-ヒスチジン
L-Tyrosine·2Na·2H2O
L-Tyrosine disodium salt dihydrate
Riboflavin 5'-monophosphate sodium salt dihydrate
リボフラビンリン酸ナトリウム·ニ水和物
D-Galactose
D-ガラクトース
Thiamine monophosphate
Thiamine monophosphate chloride dihydrate
Serum-derived component
血清由来成分
Artificial seawater with gravimetric salts
Artificial seawater with volumetric salts
Calcium sulfate
硫酸カルシウム
Cobalt(II) nitrate
Magnesium nitrate
硝酸マグネシウム
Malachite green
マラカイトグリーン
L-Cystine dihydrochloride
L-Arginine monohydrochloride
L-Asparagine monohydrate
L-Glutamic acid sodium salt
Purified water
精製水
Water
Ultrapure water
超純水
Blood-derived component
血液由来成分
Vanadyl sulfate
硫酸バナジル
Difco LB agar, Lennox
Charcoal
木炭
Neutral red
ニュートラルレッド
Yeast
酵母
0.5 M L--Serine solution
L-Serine solution
L-セリン溶液
MJ(-N) synthetic seawater
Bromophenol blue (0.5% in 0.2N KOH)
Bromophenol blue solution
Potassium hydroxide
水酸化カリウム
Potassium hydroxide solution
水酸化カリウム溶液
Trace mineral solution JCM 411
Trace mineral solution (JCM 411)
Trace mineral solution JCM 151
Trace mineral solution (JCM 151)
Trace mineral solution (JCM 369)
Poorly crystalline Fe(III) oxide
Iron(III) oxide, poorly crystalline, solution
Menadione
メナジオン
Vitamin K3
Menadione solution
メナジオン溶液
Wolfe's mineral solution
Modified Wolfe's mineral solution
Wolfe's mineral solution, modified (JCM 915)
Preparation: Dissolve 0.2 g of Fe(NH4)2(SO4)2·6H2O (GMO_001676: Ammonium iron(II) sulfate hexahydrate) in 5 ml of distilled water (GMO_001001) containing 2 drops of concentrated HCl (GMO_001048: Hydrochrolic acid). When the Fe(NH4)2(SO4)2·6H2O has dissolved, bring volume up to 100 ml with distilled water.
Iron stock solution
鉄限度基準液
Trace element solution (JCM 480)
Yeast cell paste
1 M Phosphate buffer (pH 7.2)
Preparation: Mix 28 ml of 1 M KH2PO4 (GMO_001468: Potassium phosphate monobasic solution) and 78 ml of 1 M Na2HPO4 (GMO_001505: Disodium phosphate solution) to prepare 100 ml of 1 M phosphate buffer (pH 7.2)
Phosphate buffer (pH 7.2)
1.0 M Phosphate buffer
Preparation: Mix 50 ml of 1.0 M KH2PO4 (GMO_001468: Potassium phosphate monobasic solution) and 50 ml of 1.o M Na2HPO4 (GMO_001505: Disodium phosphate solution) to prepare 100 ml of 1.0 M phosphate buffer.
Phosphate buffer
10xCMD micronutrient solution
10xCMD stock solution
CMD stock solution, 10 times strength
0.025 M Crotonic acid solution (pH 7.0)
Crotonic acid solution
クロトン酸溶液
Fish peptone (Fluka)
Fluka Fish peptone
魚粉ペプトン
0.5 M EDTA solution
EDTA solution
7.5 mM EDTA$¥cdot$Na$¥cdot$Fe(III) solution* (pH 7.0)
EDTA monosodium iron(III) solution
エチレンジアミン四酢酸鉄(III)ナトリウム溶液
CoCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O (8.0 g/L in 0.01 N H$_2$SO$_4$)
Cobalt dichloride hexahydrate solution
NiCl$_2$$¥cdot$6H$_2$O (0.2 g/L in 0.01 N H$_2$SO$_4$)
Nickel chloride hexahydrate solution
塩化ニッケル(II)六水和物溶液
Homo-PIPES
Hexahydro-1H-1,4-diazepine-1,4-bis(2-ethanesulfonic acid)
HomoPIPES
Homopiperazine-1,4-bis(2-ethanesulfonic acid)
0.5 M HOMOPIPES solution* (pH 5.4)
Homo-PIPES solution
HomoPIPES solution
Hexahydro-1H-1,4-diazepine-1,4-bis(2-ethanesulfonic acid) solution
Acetate (final concentration)
Acetate
酢酸塩
Thiosulfate (final concentration)
Thiosulfate
チオ硫酸塩
Sugar solution (250 mM each of xylose, maltose and cellobiose)
Sugar solution (JCM 537)
Corn starch
Demineralized Water
MgCl2 (anhydrous)
Magnesium chloride anhydrous
塩化マグネシウム無水物
Iron(II) disulfide
Fool's gold
Pyrite
Sulfide mineral
Sulfide ore
CoSO4
Cobalt(II) sulfate
硫酸コバルト(II)
Yeast extract (OXOID)
Oxoid Yeast Extract Powder
Oxoid ™ Yeast Extract Powder
DL--Calcium pantothenate
DL-Calcium pantothenate
DL¥-Calcium pantothenate
DL-パントテン酸カルシウム
Oleic acid
Catalase (beef)
D-Calcium pantothenate
Air-dried garden soil
Soil
Activated charcoal (Sigma C 5510)
Charcoal activated (Sigma)
Bacto Proteose peptone No. 2
Fatty acids with less than six carbon atoms. It includes formic acds, acetic acids, propionic acids, butyric acids.
Volatile fatty acid
揮発性脂肪酸
Short-chain fatty acid
VFA
Fatty acids with less than six carbon atoms.
3-Chloro-4-hydroxyphenylacetic acid
3-クロロ-4-ヒドロキシフェニル酢酸
Difco TC Yeastolate, UF
Difco ™ Yeastolate, UF
BD 292804 Dehydrated 500 g, 292805 Dehydrated 10 kg
BBL Brain Heart Infusion Agar
BBL ™ Brain Heart Infusion Agar
BD 211065 Dehydrated 500 g, BD 212166 Dehydrated 5 lb (2.3 kg)
Mueller Hinton Broth (BD 211443)
BBL Mueller hinton Broth
BBL ™ Mueller hinton Broth (Not cation-adjusted)
Mueller Hinton Agar (BD 225250)
Difco Mueller hinton Agar
Difco ™ Mueller hinton Agar
Gelatin peptone
KCl solution
Potassium chloride solution
塩化カリウム溶液
Wolfe’s vitamin solution
Wolfe’s mineral elixir
Strontium chloride solution
Strontium chloride hexahydrate solution
塩化ストロンチウム六水和物水溶液
Ammonium iron(II) sulfate heptahydrate solution
硫酸アンモニウム鉄(II)七水和物溶液
Potassium iodide solution
ヨウ化カリウム溶液
EDTA disodium magnesium salt
Fumaric acid
フマル酸
Gibco Horse Serum, heat inactivated, New Zealand origin
Horse serum (heat--inactivated)
Horse serum (heat-inactivated)
Horse Serum, heat inactivated
ウマ血清 (非働化処理済み)
Disodium EDTA solution
Potassium phosphate dibasic trihydrate solution
Bovine serum-derived component
ウシ血清由来成分
Rabbit serum-derived component
ウサギ血清由来成分
Obsolete_classes
MnCl2 2H2O
Sodium pyruvate (Sigma)
ピルビン酸ナトリウム (Sigma)
Young Rabbit serum (Pel-Freez code No. 31125)