grep-2.5g.ro - en to ro translation catalogue (13 entries)

en: Unknown system error
ro: Eroare de sistem necunoscută

en: memory exhausted
ro: memorie plină

en: Memory exhausted
ro: Memorie plină

en: (standard input)
ro: (intrare standard)

en: invalid context length argument
ro: parametru lungime context invalid

en: input is too large to count
ro: intrarea(input) este prea mare pentru numărare

en: Binary file %s matches
ro: Fişierul binar %s corespunde

en: recursive directory loop
ro: buclă recursivă de directoare

en: Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
ro: Folosire: %s [OPŢIUNE]... TIPAR [FIŞIER]...

en: conflicting matchers specified
ro: conflicte între căutătorii (matchers) specificaţi

en: unknown devices method
ro: metodă dispozitive(devices) necunoscută

en: invalid max count
ro: numărare maximă invalidă

en: unknown binary-files type
ro: tip fişiere-binare necunoscut
